hippogriffe

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XVI^e siècle) De l’italien ippogrifo créé par Ludovico Ariosto à partir du grec ancien ἵππος, híppos (« cheval ») et de l’italien grifo (« griffon »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
hippogriffe	hippogriffes
\i.pɔ.ɡʁif\

hippogriffe \i.pɔ.ɡʁif\ masculin

(Fantastique) Animal fabuleux mi-cheval, mi-aigle ou mi-cheval, mi-griffon.
- Grimpé sur ma pensée comme Astolphe sur son hippogriffe, je chevauchais donc à travers le monde, en y disposant de tout à mon gré. — (Honoré de Balzac, Un drame au bord de la mer, 1834, réédition Gallimard, Folio, page 70)
- Ils ont la guivre, la licorne, la serpente, la salamandre, la tarasque, la drée, le dragon, l’hippogriffe. Tout cela, terreur pour nous, leur est ornement et parure. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
- On eût dit des espèces de monstres, dragons à queue de serpent, hippogriffes aux larges ailes, krakens gigantesques, vampires énormes, qui s’abattaient comme pour le saisir de leurs griffes ou l’engloutir dans leurs mâchoires. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 69-81)
- — Qu’en dites-vous ? s’écria-t-elle d’une voix argentine, en se campant dans sa petite taille royale d’une façon tout à fait cavalière et en fouettant comme un hippogriffe le dos de la Chronique de Nuremberg. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, page 99)
(Sens figuré) Animal fabuleux auquel est comparée la locomotive à vapeur.
- Aujourd’hui, Rossini seul voyage obstinément avec des chevaux, et ne veut point se fier aux hippogriffes d’acier et de cuivre fabriqués par Crampton. — (Théophile Gautier, Ce qu’on peut voir en six jours, 1858, réédition Nicolas Chadun, page 22)