jas

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Jas, Jaš

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

jas

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du javanais de Nouvelle-Calédonie.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Nom 1) De l’ancien français joal, dérivé de joug.
(Nom 2) De l’occitan jatz (« lit »), issu du latin vulgaire jacium, de jacere (« être étendu ») (→ voir gésir).
(Nom 3)

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

jas \ʒa\ masculin invariable

Jas (1) d’ancre antique en plomb.
  1. (Marine) Barre transversale ajustée par le milieu à l’extrémité de la verge d’une ancre à jas, servant à faire mordre une de ses pattes ou becs sur le fond.
  2. (Industrie) Bassin de saline.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier le wikicode]

jas \ʒas\ masculin invariable

  1. (Provence) Bergerie.
    • Là, s’ouvre le portail du Jas-Meiffren, deux forts piliers reliés par une grille qui laisse voir, entre ses barreaux, une longue allée de mûriers. — (Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, ch. I ; réédition 1879, p. 21)


Nom commun 3[modifier le wikicode]

jas \ʒas\ masculin invariable

  1. (Ouest) Premier bassin d'un marais salant ou d'une vasière, juste au bord de la mer.
  2. Il est très important que chaque marais ait un jas particulier dont le sol ne soit élevé que de 15 cent . au - dessus du niveau de l'eau , afin que le marais ne manque jamais d'eau ; [...]. — (Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et agricole, tome 7, Éd. Baillères, Paris 1838)


Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • jas sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

jas

  1. Paletot.

Prononciation[modifier le wikicode]

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

jas \Prononciation ?\

  1. (Habillement) Costume, habit masculin formé d’une veste et d’un pantalon assortis, parfois complétés par un gilet du même tissu.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

jas

  1. Paletot.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

jas \jɑs\ féminin/masculin

  1. Manteau, pardessus.
  2. Veste, veston.
    • jasje en das uittrekken
      tomber le veston et la cravate

Dérivés[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,6 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Pays-Bas : écouter « jas [jɑs] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « jas [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

Slovène[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

jas \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif duel de jasa.
  2. Génitif pluriel de jasa.

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux slave ; apparenté au russe jáska, diminutif jásočka (« étoile »), ясный,, jasnij (« clair »), jasno (« temps clair » → voir jasno), au polonais jasny (« clair »), le slovène jasa (« clairière ») etc. Ce radical donne aussi jiskra, jiskřit (« étincelle, étinceler »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif jas jasy
Vocatif jase jasy
Accusatif jas jasy
Génitif jasu jasů
Locatif jasu jasech
Datif jasu jasům
Instrumental jasem jasy

jas \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Éclat, brillance, clarté.
    • jas obrazovky.
      la luminosité du petit écran.

Dérivés[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • jas sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg