brillance
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
brillance | brillances |
\bʁi.jɑ̃s\ |
brillance \bʁi.jɑ̃s\ féminin
- État de ce qui est brillant.
- À quatre heures exactement, elle arriva. Ce ne fut d’abord qu’un éclat de brillance dans le fond de la rue comme l’éclair avant le tonnerre. Puis sa carrosserie noire à angles droits, sérieuse et luxueuse, emplit l’espace entre les maisons. Elle s’avançait, lente et silencieuse. — (Jean L’Hôte, La Communale, Seuil, 1957, réédition J’ai Lu, pages 25-26)
La mari, le jeudi, garnit le trottoir, sa sœur déambule dans sa robe de soie violette et fait jaillir, à chaque pas, les brèves brillances des perles de la bourse.
— (Marie Rouanet, Sonatine pour un petit cadavre, Éditions Climats, 1992, page 43)- Ce type de spectrophotomètre est muni d’une ouverture ajustable qui permet la mesure de la brillance des échantillons en incluant ou excluant la composante spéculaire. — (Muriel Jacquot, Philippe Fagot, Andrée Voilley, La couleur des aliments: De la théorie à la pratique, 2011)
- (Sens figuré) Pas plus que les autres elle ne saurait dire comment on la voit, souhaitant par-dessus tout ne pas être vue, faisant plutôt partie des ignorées, des bonnes élèves sans brillance et sans repartie. — (Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 80)
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Brillanz (de) féminin
- Anglais : glossiness (en), brilliancy (en), brilliance (en)
- Grec : στιλπνότητα (el)
- Kotava : jebe (*)
- Lingala : longenga (ln)
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \bʁi.jɑ̃s\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃s\.
- Vosges (France) : écouter « brillance [Prononciation ?] »