tiercefeuille
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Terme composé de tierce et de feuille. Au millieu du XIIIe siècle on retrouve la forme tierche feuille.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tiercefeuille | tiercefeuilles tiercesfeuilles |
| \tjɛʁ.sə.fœj\ | |
tiercefeuille \tjɛʁ.sə.fœj\ féminin
- (Héraldique) Représentation de fleur ou de feuille à trois pétales ou à trois folioles.
D’argent au sautoir engreslé de gueules, cantonné de quatre tiercefeuilles de sinople ; au chef de même, chargé de trois molettes d’argent (Arm. i696).
— (Pol Potier de Courcy, Nobiliaire et armorial de Bretagne dans la bibliothèque Wikisource
, Tome III, « T », J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1890, page 150)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Dreiblatt (de) masculin
- Ancien français : tierche feuille (*)
- Anglais : trefoil (en)
- Bulgare : трили́стник (bg) trilístnik masculin
- Catalan : trèvol (ca) masculin
- Croate : trolist (hr)
- Espagnol : trébol (es) masculin
- Finnois : apilanlehti (fi), kolmiapila (fi)
- Italien : trefoglie (it) féminin, terzafoglia (it) féminin
- Latin : trifolium (la) neutre
- Néerlandais : drieblad (nl) neutre
- Polonais : trójliść (pl) masculin
- Roumain : trifoi (ro) neutre
- Russe : трили́стник (ru) trilístnik masculin
- Suédois : kirskål (sv) commun
- Tchèque : trojlist (cs) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \tjεʁ.sə.fœj\ rime avec les mots qui finissent en \œj\.
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Références
[modifier le wikicode]- « tiercefeuille », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (tierce-feuille)