pommeau

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Nom 1) De l’ancien français pom (« pommeau d’épée ») avec le suffixe -eau[1].
(Nom 2) De pomme (le fruit).

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pommeau pommeaux
\pɔ.mo\

pommeau masculin

  1. Extrémité supérieure de la poignée d’une épée, d’un sabre, d’une canne ou d’un parapluie, dans laquelle est rivée, selon les cas, soit : la soie de la lame, soit le bâton.
  2. Éminence qui est au milieu de l'arçon de devant d’une selle, et qui est de forme arrondie.
    • Posant une main sur le pommeau de la selle, le chevalier Déshérité sauta sur le dos du cheval sans faire usage de l’étrier, […]. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
    • Pris au dépourvu, je suis projeté violemment en avant; le pommeau de ma selle arabe m'empêche de passer pardessus la tête de ma monture, mais me donne une contusion à l'épigastre […]. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 155)
  3. (Suisse) (Romande) (Familier) Apprenti, celui ou celle qui apprend un métier au sein d’une entreprise.
    • Le pommeau ne vient pas à l'atelier aujourd'hui, il suit les cours de l'école professionnelle.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

en Suisse romande
  • apprenti (remplacé par pommeau surtout dans le langage familier.)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pommeau pommeaux
\pɔ.mo\

pommeau masculin

  1. Alcool apéritif obtenu par l’assemblage de jus de pommes non fermenté et de calvados.
  2. Élément de douche servant à diffuser l'eau et monté généralement au bout d’un flexible.
    • Le pommeau de douche est un élément indispensable à une bonne diffusion de l'eau provenant d'une robinetterie. (site www.leroymerlin.fr)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. « pommeau », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage