pal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : PAL, Pal, Pál, pál, pâl, Pål, pàl-

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

pal invariable

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du pehlevi.

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin palus (« pieu, pal »).

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
pal pals
\pal\
Pal injecteur Gastine pour injecter les insecticides

pal \pal\ masculin

  1. Pieu, pièce de bois ou de métal longue et aiguisée à un bout.
    • On place des pals sous les arbres ployant d’un côté d’une voie de circulation afin de prévenir leur chute.
    • Le supplice du pal consiste à enfoncer un pieu dans le corps d’un condamné.
  2. (Viticulture) Outil de fer utilisé comme plantoir ou comme injecteur par les vignerons
    • Le pal injecteur est un outil servant à injecter des produits insecticides directement dans le sol.
  3. (Héraldique) Pièce honorable placée verticalement dans l’écu qu’il traverse du haut du chef jusqu’à la pointe, et délimitée par deux lignes verticales parallèles.
    • Il porte d’or au pal de gueules, à deux pals de sinople.
    • D’or, à trois pals de sable, écartelé d’azur à deux pates de griffon d’argent onglées de gueules posées en sautoir, avec le fameux : DES PARTEM LEONIS pour devise. (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)
Note[modifier]
Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, aval, bal, banal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et négro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Homophones[modifier]

Paronymes[modifier]

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

pal

  1. Acronyme de l’anglais Phase Alternating Line (changement de phase à chaque ligne). Standard de télévision amélioré du NTSC, utilisé dans les pays anglo-saxons, et pour certains dispositifs vidéo tels que les caméscopes, les magnétoscopes.
    • Pal et secam

Références[modifier]

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • pal sur Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’anglo-romani phal.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
pal
\pæl\
pals
\pælz\

pal \pæl\

  1. Compagnon.
  2. Camarade.

Verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to pal
\pæl\
Présent simple,
3e pers. sing.
pals
\pælz\
Prétérit palled
\pæld\
Participe passé palled
\pæld\
Participe présent palling
\pæl.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

pal

  1. Être camarade.

Breton[modifier]

Étymologie[modifier]

Mentionné dans le Catholicon (pal).
À comparer avec les mots pâl en gallois, pal en cornique (sens identique).

Nom commun[modifier]

pal \ˈpaːl\ féminin (pluriel : palioù \ˈpa.ljɔʊ\, pili)

  1. Pelle.
  2. Bêche.

Dérivés[modifier]

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin palus.

Nom commun[modifier]

pal \Prononciation ?\

  1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
  2. Mât.
  3. Pieu, poteau.
  4. Bâton, canne.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Cupeño[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

pal \Prononciation ?\

  1. Eau.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier]

pal \Prononciation ?\

  1. juste, exactement
    • pal achter mij
      juste derrière moi

Synonymes[modifier]

Nom commun[modifier]

Nombre Singulier Pluriel
Nom pal pallen
Diminutif palletje palletjes

pal \Prononciation ?\ masculin

  1. (Technique) cliquet

Tchèque[modifier]

Forme de verbe[modifier]

pal \Prononciation ?\

  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pálit.