pala

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : påla, pală, pała, palá

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’espagnol pala.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pala palas
/Prononciation ?/
Paleta corta.jpg

pala féminin /Prononciation ?/

  1. (Pelote basque) Raquette en bois permettant la pratique d'une des spécialités de la pelote basque.
  2. (Pelote basque) (Par extension) Jeu de pelote basque.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglais pale.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif pala
/ˈpa.la/
palaj
/ˈpa.laj/
Accusatif palan
/ˈpa.lan/
palajn
/ˈpa.lajn/

pala /ˈpa.la/

  1. Pâle.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin pala.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala /Prononciation ?/ féminin

  1. Pelle.
  2. (Argot) Cocaïne.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • pala sur Wikipédia (en espagnol) Article sur Wikipédia

Estonien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Voir le finnois pala de même sens.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala /Prononciation ?/

  1. Morceau.

Finnois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala /ˈpɑ.lɑ/

  1. Fragment, morceau, pan, pièce, bout, part.
    • Leivän pala, lihan pala.
      Morceau/bout de pain, morceau de viande.
    • Kuka haluaa viimeisen palan kakkua?
      Qui veut la dernière part du gâteau ?
    • Koira repi palan paidasta.
      Le chien a déchiré un morceau de la chemise.
  2. Goûter, petit repas.
    • aamupala
      petit-déjeuner
    • välipala
      goûter (d’après-midi)
    • iltapala
      goûter de soir

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala /ˈpɑlɑ/

  1. Accusatif II singulier de pala.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

pala /ˈpɑ.lɑʔ/

  1. Conjugaison négative de l’indicatif présent de palaa.
    • Miksi tämä ei pala?
      Pourquoi ceci ne brûle-t-il pas ?
  2. Impératif présent de la deuxième personne du singulier de palaa.
    • Nuotio, pala nyt!
      Feu de camp, vas-y brûle !
  3. Conjugaison négative de l’impératif présent de palaa.
    • Älä pala!’'
      Ne brûle pas !

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Ido[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Voir l’espéranto pala.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

pala /ˈpa.la/

  1. Pâle.

Indonésien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala /Prononciation ?/

  1. Noix de muscade.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin pala.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala féminin

  1. Pelle, pale.
  2. Retable.

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Selon Varron, pala a pangendo (Varron L. L. 5, § 134) de pango (« ficher en terre »), crase de pagella ; voir pagina.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif pală palae
Vocatif pală palae
Accusatif palăm palās
Génitif palae palārŭm
Datif palae palīs
Ablatif palā palīs

pala /Prononciation ?/ féminin

  1. Pelle, bêche.
    • palas vendundas sibi ait ... ut hortum fodiat. (Plaute, Poen. 5, 2, 58)
    1. Pelle de boulanger pour enfourner le pain.
  2. Chaton de bague.
    • palam anuli ad palmam convertere (Cic. Off. 3, 9, 38)
  3. (Anatomie) Omoplate, os en forme de pelle.
  4. (Botanique) Bananier, plante aux feuilles en forme de pelle.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • pala sur Wikipédia (en latin) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (pala)
  • Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 (pala)

Mavea[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala /Prononciation ?/

  1. Manche de couteau.

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin pala (« bêche »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pala
[ˈpalo̞]
palas
[ˈpalo̞s]

pala [ˈpalo̞] (graphie normalisée) féminin

  1. Pelle.
  2. Partie de la rame qui frappe l’eau, pale.
  3. Espèce de petite vanne qui sert à ouvrir et fermer le biez d’un moulin.
  4. Paleron de porc.
  5. Dent de devant, incisibe.
  6. Aube d’une roue

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

1
3
4
5
6

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala /Prononciation ?/ féminin

  1. Abat-jour.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Tagalog[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

pala ?

  1. Vraiment ?

Songhaï koyraboro senni[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pala

  1. Mesure en fer pour les céréales.