fragment

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : Fragment

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fragmentum, dérivé de frangere (« briser »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fragment fragments
/fʁaɡ.mɑ̃/
Un fragment de poterie

fragment /fʁaɡ.mɑ̃/ masculin

  1. Morceau de quelque chose qui a été cassé, brisé, séparé de son tout.
    • Elle s’approcha sans bruit de Charles IX, qui donnait à ses chiens des fragments de gâteaux coupés en portions pareilles. (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
    • Ce bouillonnement provenait d’une source sous-marine de naphte, et il a suffi de ce fragment de cigare pour l’enflammer. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, Hetzel, 1892, chap.3)
  2. (Figuré) Petite partie d’un livre, d’un traité, d’un ouvrage.
    • Les fragments d’un poème, de Ménandre, d’Ennius.
  3. Morceau d’un livre, d’un ouvrage qui n’est pas encore terminé, ou qui n’a pu l’être.
    • Publier des fragments.
    • Fragments historiques, philosophiques, poétiques, etc.
  4. (Réseaux informatiques) Format des données transitant par la couche de transport du modèle OSI.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Traductions à trier[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin fragmentum.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fragment masculin

  1. Fragment.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l'Europe latine, 1838-1844

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du français fragment, issu du latin fragmentum, dérivé de frangere (« briser »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
fragment
/Prononciation ?/
fragments
/Prononciation ?/

fragment

  1. Fragment.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to fragment
/Prononciation ?/
Présent simple,
3e pers. sing.
fragments
Prétérit fragmented
Participe passé fragmented
Participe présent fragmenting
voir conjugaison anglaise

to fragment

  1. Fragmenter.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • fragment sur Wikipédia (en anglais) Article sur Wikipédia

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Neutre Indéfini Défini
Singulier fragment fragmentet
Pluriel fragment fragmenten

fragment neutre /Prononciation ?/

  1. Fragment.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  •  : écouter « fragment »