Stück

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : stuck

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Stück masculin

  1. (Numismatique) Monnaie locale de la ville de Strasbourg à compter du 3 octobre 2015.

Traductions[modifier le wikicode]

Traductions manquantes. (Ajouter)

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand stucki → voir stucco en italien.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Stück
\ʃtʏk\ 		die Stücke
\ʃtʏkə\
Accusatif das Stück
\ʃtʏk\ 		die Stücke
\ʃtʏkə\
Génitif des Stücks
\ʃtʏks\ 		der Stücke
\ʃtʏkə\
Datif dem Stück
\ʃtʏk\ 		den Stücken
\ʃtʏkən\

Stück \ʃtʏk\ neutre

  1. Contingent, part, partie, portion.
    • Möchten Sie ein Stück Kuchen?
      Voulez-vous une part de gâteau ?
    • Können Sie mir von diesem Käse ein Stück abschneiden oder muss ich diesen ganzen Laib kaufen?
      Pouvez-vous me couper un morceau de ce fromage ou dois-je acheter toute cette meule ?
  2. Fragment, morceau, pan, bout, pièce.
    • Dies ist ein echtes Stück der Berliner Mauer.
      Ceci est un authetique morceau du mur de Berlin.
    • Ich möchte lieber ein Stück gehen.
      Je préfère marcher un peu.
  3. Pièce, de théâtre.
  4. (Nazisme) Un interné en camp d’extermination, un cadavre.

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Stück&oldid=30217476 »