estaca

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Ancien occitan[modifier]

Nom commun 1 [modifier]

estaca féminin

  1. Variante de estatga.

Nom commun 2[modifier]

estaca féminin

  1. Variante de estacha.

Références[modifier]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
estaca
\əstakə\
estaques
\əstakəs\

estaca \əstakə\ féminin

  1. Pieu, échalas.
    • No veus l’estaca a on estem tots lligats? — (Lluís Lllach, L'Estaca, 1968)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

L’espagnol, l’occitan et le catalan estaca, et l’italien staca sont d'origine germanique : du vieux haut allemand staca ; flamand, stake ; anglais stake (« bâton »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
estaca
\es'ta.ka\
estacas
\es'ta.kas\

estaca \es'ta.ka\ féminin

  1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
  2. Pieu, échalas.
  3. Pieu, poteau.

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe estacar
Indicatif Présent (yo) estaca
(tú) estaca
(vos) estaca
(él/ella/usted) estaca
(nosostros-as) estaca
(vosostros-as) estaca
(os) estaca
(ellos-as/ustedes) estaca
Imparfait (yo) estaca
(tú) estaca
(vos) estaca
(él/ella/usted) estaca
(nosostros-as) estaca
(vosostros-as) estaca
(os) estaca
(ellos-as/ustedes) estaca
Passé simple (yo) estaca
(tú) estaca
(vos) estaca
(él/ella/usted) estaca
(nosostros-as) estaca
(vosostros-as) estaca
(os) estaca
(ellos-as/ustedes) estaca
Futur simple (yo) estaca
(tú) estaca
(vos) estaca
(él/ella/usted) estaca
(nosostros-as) estaca
(vosostros-as) estaca
(os) estaca
(ellos-as/ustedes) estaca
Impératif Présent (tú) estaca
(vos) estaca
(usted) estaca
(nosostros-as) estaca
(vosostros-as) estaca
(os) estaca
(ustedes) estaca

estaca \es'ta.ka\

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de estacar.
  2. Deuxième personne du singulier () de l’impératif de estacar.

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

estaca féminin

  1. Bâton, gaule, perche, barre, barreau.
  2. Pieu, échalas.
  3. Pieu, poteau.

Synonymes[modifier]