palet

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(c. 1306) Dérivé de pale avec le suffixe -et ^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
palet	palets
\pa.lɛ\

Un palet de hockey sur glace.

palet \pa.lɛ\ masculin

Pierre plate et ronde.
(Vieilli) (En particulier) Morceau de métal de la même forme, avec lequel on joue en le jetant le plus près qu’on peut du but qui a été marqué.
- Jouer au palet, au petit palet.
- Son palet touche le but.
- […] les vagues, devenues disques sous ces tournoiements, étaient lancées contre les brisants comme des palets gigantesques par des athlètes invisibles. — (Victor Hugo, Les Travailleurs de la mer, 1866)
(France) (Hockey) Disque dur et épais en caoutchouc qui sert au jeu de hockey sur glace.
- Un cas devenu célèbre est celui concernant l’article sur la rondelle de hockey : les wikipédiens français tenaient mordicus à l'utilisation du terme palet, alors que les Québécois faisaient valoir qu’il était inconcevable qu'un article traitant d’un accessoire utilisé dans le cadre de leur sport national ne s’intitule pas rondelle. Le débat, particulièrement acrimonieux, fit rage pendant des mois jusqu'à ce qu’on en arrive enfin à un compromis : l’article s’intitulera « Palet (sport) », mais sa première ligne mentionnera que « Le palet, la rondelle, le disque, le ou la puck est un disque rond et épais notamment utilisé au hockey sur glace et au roller in line hockey. — (Argument, vol. xxiii, n^o 1, automne-hiver 2020-2021, p. 163-164)
(Jeux) Marelle.
- Le choix du palet absorbait beaucoup mon attention. — (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, p. 75)
(Cuisine) Palet de Barligny, petit fromage (100 g), au lait de vache, en forme de palet.
(Cuisine) Diverse préparations ayant la forme d’un palet.
- Palet de chocolat, palet de légumes.
Pieu en bois que les pêcheurs enfoncent sur le rivage pour y fixer leurs filets.

Synonymes[modifier le wikicode]

rondelle (Canada) (Hockey sur glace)
puck (Canada) (Suisse) (Hockey sur glace)

Dérivés[modifier le wikicode]

petit palet, jeu qui consiste à lancer des palets en métal vers une table avec des trous marquées de valeur.

Traductions[modifier le wikicode]

Palet de hockey sur glace

Anglais : puck (en)
Croate : pak (hr)
Danois : puk (da) commun
Galicien : peletre (gl) masculin
Italien : puck (it) masculin
Japonais : パック (ja) pakku
Néerlandais : puck (nl)
Tchèque : puk (cs)

Prononciation[modifier le wikicode]

\pa.lɛ\ ou \pa.le\
Français méridional : \pa.ˈle\
Canada : \pa.lɛ\
France (Lyon) : écouter « palet [Prononciation ?] »

Homophones[modifier le wikicode]

palais

Anagrammes[modifier le wikicode]

plate

Voir aussi[modifier le wikicode]

palet sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

^[1] « palet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (palet)
Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Hélène Cajolet-Laganière, Pierre Martel et Chantal‑Édith Masson, Louis Mercier, Dictionnaire Usito, Université de Sherbrooke ©, 2019 → consulter cet ouvrage

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adjectif) Diminutif de pale.

(Nom commun) Dérivé de pal avec le suffixe -et.

Adjectif [modifier le wikicode]

palet \Prononciation ?\

Pâlot.

Nom commun [modifier le wikicode]

palet \Prononciation ?\ masculin

Pieu, bâton.
Escrime, exercice militaire avec un bâton.
Tête, armure de tête.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

palete

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du ix^e au xv^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français pal avec le suffixe -et.

Nom commun [modifier le wikicode]

palet \Prononciation ?\

(Héraldique) Diminutive de pal.

Breton[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

palet \ˈpɑːlet\

Participe passé du verbe palat.
- […] regennadoù pour, kaol ha salad keitet ken resis, ha gweleadoù palet ken aketus : […]. — (Pêr Denez, Glas evel daoulagad c’hlas na oant ket ma re, Al Liamm, 1979, p. 7)
  […] des rangées de poireaux, de choux et de salades taillées si précisément, et des planches bêchées si soigneusement : […].

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du français palette.

Nom commun [modifier le wikicode]

palet neutre

(Peinture) Palette.