Aller au contenu

corral

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(XVIIe siècle)[1] De l’espagnol corral (« cour, basse-cour ») ou à l’anglais corral, lui-même de l’espagnol.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
corral corrals
\kɔ.ʁal\
Le corral d’un ranch.
Un corral à éléphants en Asie au XIXème siècle. (3)

corral \kɔ.ʁal\ masculin

  1. Enclos où l’on parque les animaux, en particulier les bovins.
  2. (En particulier) Enclos attenant à l’arène, où sont parqués les taureaux avant la corrida.
  3. Au Sri Lanka, amphithéâtre destiné à emprisonner les éléphants sauvages[2].

Notes

[modifier le wikicode]
Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) :

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol corral.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
corral
\kə.ˈɹæl\		 corrals
\kə.ˈɹælz\

corral \kə.ˈɹæl\

  1. Corral.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]



Homophones

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Voir l’espagnol corral.

Nom commun

[modifier le wikicode]

corral [koˈral] masculin

  1. Basse-cour, enclos, corral.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Dérivé de corro (« cercle »), avec le suffixe -al ; voir le portugais curral.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
corral
\koˈral\		 corrales
\koˈra.les\

corral \koˈral\ masculin

  1. Basse-cour, enclos, corral.
    • [...]; misa de amanecer, misa de viejas que llevan luto y luego encienden la chimenea, salen al corral a recoger los huevos que anoche pusieron las gallinas y empiezan a hacer el desayuno; [...]. — (Alfonso Martínez Garrido El miedo y la esperanza, 1964)
      [...] ; messe à l’aube, messe de vieilles (femmes) qui sont habillées en noir (portent le deuil) et ensuite allument la cheminée, vont à la basse-cour ramasser les œufs que les poules ont pondus (pondirent) hier soir et commencent à préparer le déjeuner ; [...].

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
corral
\ku.ˈral\		 corrals
\ku.ˈrals\

corral \ku.ˈral\ masculin (graphie normalisée)

  1. (Technologie) Abée d’un moulin.
  2. Endroit où l'on rassemble les vaches pour les traire, près du parc à veaux.
  3. (Agriculture) Parc à brebis.
  4. Cour de ferme.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=corral&oldid=39208343"