bovin

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bovinus, de même sens.

Adjectif [modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	bovin \bɔ.vɛ̃\	bovins \bɔ.vɛ̃\
Féminin	bovine \bɔ.vin\	bovines \bɔ.vin\

bovin \bɔ.vɛ̃\

Relatif au bœuf et aux autres bovins : les veaux, les vaches ou les taureaux.
- Cette lésion très fréquente dans l’espèce bovine ne doit donc jamais être considérée comme significative. — (Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, Olivier Lecomte, Thibaut Larcher, Autopsie des bovins, 2006)
(Par analogie) (Péjoratif) Qui tient des bovins.
- […], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux. — (Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la philosophie, par Arthur Schopenhauer, Paris : Librairie Félix Alcan, 1912, p. 12)

Dérivés[modifier le wikicode]

boviné
bovinement
monobovin
race bovine du littoral de la mer du Nord
streptothricose bovine (farcin des bovins)
theilériose bovine
theilériose bovine à Theileria annulata

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : bovine (en)
Bambara : misi (bm)
Catalan : boví (ca)
Corse : vaccinu (co) masculin
Espagnol : bovino (es)
Espéranto : bova (eo)
Finnois : nautamainen (fi), nauta- (fi)
Grec : βόειος (el)
Grec ancien : βόειος (*)
Italien : bovino (it) masculin
Kotava : jaftolaf (*)
Latin : bovinus (la)
Néerlandais : rund (nl)
Polonais : bydlęcy (pl)
Portugais : bovino (pt)
Russe : бычий (ru), коровий (ru)
Slovaque : hovädzí (sk)
Tchèque : hovězí (cs)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier	Pluriel
bovin	bovins
\bɔ.vɛ̃\

bovin \bɔ.vɛ̃\ masculin

Animal appartenant au taxon des bovinés (Bos taurus, buffle, yack etc.)
(En particulier) Individu appartenant à l'espèce Bos taurus, c’est-à-dire la vache et le zébu.

Synonymes[modifier le wikicode]

boviné

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Anglais : bovine (en)
Bambara : misi (bm)
Estonien : veis (et)
Italien : bovino (it) masculin
Kotava : jaftol (*) (mâle ou femelle), jaftolye (*) (mâle), jaftolya (*) (femelle)

Hyponymes[modifier le wikicode]

(sens large)

(sens restreint)

taurin
zébu

Prononciation[modifier le wikicode]

La prononciation \bɔ.vɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \vɛ̃\.
\bɔ.vɛ̃\
France (Île-de-France) : écouter « bovin [bɔ.vɛ̃] »
Vosges (France) : écouter « bovin [Prononciation ?] »

Paronymes[modifier le wikicode]

Beauvain

Voir aussi[modifier le wikicode]

bovin sur l’encyclopédie Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bovin), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Premier quart du XII^e siècle) Emprunt au latin bovinus.

Adjectif [modifier le wikicode]

bovin \Prononciation ?\ masculin

Bovin.
- Defors la volst de quir bovin — (Les voyages de saint Brandan, édition de F. Michel, 9)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Français : bovin

Références[modifier le wikicode]

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin bovinus.

Adjectif [modifier le wikicode]

bovin \Prononciation ?\

Bovin, de bœuf.

Références[modifier le wikicode]

François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage