panal

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : pañal

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Invariable
panal
\pa.nal\

panal \pa.nal\ masculin (Indénombrable)

  1. (Botanique) (Chimie) Sorte de sesquiterpène.
    • Chez le champignon Panellus stipticus, le composé précurseur luminescent est très vraisemblablement un sesquiterpène, le panal (…), qui dérive des quinones via la formation de deux molécules intermédiaires, le 1-O-decanolpanal et le 1-O-dodecanolpanal qui sont des composés hydrophobes localisés, […]. — (Bernard Botton & Jean-Jacques Guillaumin, Nutrition et métabolisme, chapitre 8 de L'armillaire et le pourridié-agaric des végétaux ligneux, coordonné par Jean-Jacques Guillaumin, INRA, 2005)

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
panal
\pa.nal\
panals
\pa.nal\
panaux
\pa.no\

panal \pa.nal\ masculin

  1. (Métrologie) (Désuet) Mesure de quantité de récolte ou de semence jadis en vigueur dans la Provence.
    • En effet, j’ai trouvé qu’un panal contenait environ quinze mille quatre cent quatre-vingt-dix-huit olives; […]. — (M. Cirlot, Sur la trituration des Olives pour la fabrication de l'huile dans le département du Var et le comté de Nice, dans les Annales de l'agriculture française, n° 67, janvier 1833, page 10)
    • Par notre méthode, à la 6e année, ce même terrain a produit 24 charges 7 panaux de blé, dont déduisant 2 charges 3 panaux pour la semence , il est resté encore net, la quantité de 21 charges 4 panaux, c'est à dire 4 panaux de plus. — (Dr Gasquet, Notes sur un assolement septennal du plus grand produit, dans Le Cultivateur , journal des progrès agricoles et bulletin du Cercle agricole de Paris, mars 1837 (9e année), p.139)
    • Quant aux terres bénéficiales, leurs noms, leurs confronts, leur étendue, leur capacité en semence et en nombre de journaux , leur rendement en charges, panals, setiers et autres mesures, sont minutieusement décrits. — (Annales des Basses-Alpes, 1940, vol.28 (série Nouvelle), page 192)
    • […], ou s'en défait pour des sommes oscillant entre huit et vingt florins, avec des cens annuels en nature : trois panaux (trente-six kilos) de blé, deux civades (six kilos) d'orge à payer à la Saint-Julien (2 août) à l'église Saint-Sauveur. — (Danièle Iancu, Être juif en Provence au temps du roi René, Albin Michel, 2013, chap.2)
  2. (Métrologie) (Désuet) Mesure agraire jadis en vigueur dans la Provence.
    • Le sieur Mathieu Polloti donne au travailleur Jean Audemard, mineur, du lieu de Vinon, une terre de 5 panals, sise au quartier de la Pallud, pour une vigne. — (Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures à 1790, Bouches-du-Rhône: (n° 986 à 2175), J. Cayer, 1892)
    • A cette cause Illie Roman constitue en dot et pour cause de douère pour elle et son mari, […], la somme de 542 livres par créance qu'elle a, une terre de 6 panals au quartier de l’Église, plus terre de vignes et oliviers au clos de Poustouque au Bousquet, […]. — (Blandine Maurel, Histoire de Volx dans la Provence: 1126-1913, chez l'auteur, 1986, page 204)

Notes[modifier le wikicode]

Seule une minorité de mots français en -al ont leur pluriel en -als au lieu de -aux. Il s’agit pour la plupart de noms (sans forme féminine) plutôt que des adjectifs, ou bien de mots qui doivent leur finale en -al à une étymologie différente (certains emprunts à l’anglais, par exemple) : abdal, aguedal, amenôkal, astronaval, atabal, aval, bal, banal, bancal, barbital (et ses composés comme penthiobarbital), cal, cantal, captal, caracal, caramousal, carnal, carnaval, cérémonial (le nom), chacal, chasal, chazal, chloral, choral, copal, corral, coucal, dual, emmental, emmenthal, étal, fatal, festival, final, floréal, foiral, fural, furfural, gal, galgal, gardénal, gavial, gayal, goral, jharal, katal (et ses dérivés), kinjal, kraal, kral, kursaal, marial, marshal, matorral, minerval, mistral, narval, natal (et ses dérivés), naval (et ses composés comme aéronaval), nopal, pal (et ses composés comme contre-pal), panal, pascal (l’unité et ses dérivés), péchopal, pental, penthotal, pétrinal, pipéronal, pousal, prairial, pyridoxal, quetzal, récital, régal, rétinal (la substance chimique), revival, rial, rorqual, roseval, sabal, santal, saroual, serval, sial, sisal, sonal, spiritual (et negro-spiritual), tagal, tergal, tincal, tonal, trial, val (sauf dans l’expression par monts et par vaux), véronal, virginal (l’instrument de musique), waal.

Traductions[modifier le wikicode]