pote

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : poté

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(1898) Apocope de poteau au sens familier de « ami ».

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pote potes
\pɔt\

pote \pɔt\ masculin et féminin identiques

  1. (Familier) Copain (copine), ami(e).
    • Édouard, dit le Gros Doudou, est un pote de beuverie avec lequel je suis sortie un des soirs de la semaine passée pour aller boire des bières. (Blogue)
    • Il mâche du chewing-gum avec l'air méditatif d'une vache en train de se demander depuis combien de temps elle n'a pas rendu visite à son pote Ferdinand le taureau. (San-Antonio, Béru-Béru, Éditions Fleuve noir, 1970, chap. 12)
    • Bon, je descends voir ma pote Émilie au magasin ; elle au moins, elle est sympa ; elle ne me dit pas que tout ce qui est cool est interdit ! (Stéphane Prandini, Le Feu sous la glace, Éditions Le Manuscrit, 2013, ISBN 9782304041781)

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

pote \Prononciation ?\ féminin

  1. (Suisse) Mot utilisé dans la locution faire la pote (bouder).

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 3[modifier | modifier le wikicode]

pote \pɔt\ masculin

  1. (Botanique) Synonyme de thym commun.

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe poter
Indicatif Présent je pote
il/elle/on pote
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pote
qu’il/elle/on pote
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pote

pote \pɔt\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de poter.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poter.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de poter.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poter.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poter.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Étymologie obscure, peut-être dérivé[1] de poe (« patte »).

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

pote \Prononciation ?\

  1. Gauche.
    • main pote.
      main gauche.

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. « pote », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

pote \Prononciation ?\ commun

  1. Patte, pied.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pote
\Prononciation ?\
potes
\Prononciation ?\

pote \Prononciation ?\ masculin

  1. Pot.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]