gabber

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Gabber

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du néerlandais gabber.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
gabber gabbers
\ga.bœʁ\

gabber \ga.bœʁ\ masculin

  1. (Sociologie) Mouvement culturel néerlandais des années 1990.
  2. (Par extension) Membre de cette sous-culture.
  3. (Musique) Musique électronique appartenant au mouvement hardcore.
    • House, hard core, gabber, trip hop, trance, ambient, jungle, acid… Un vocabulaire incompréhensible pour les non-initiés. En fait autant de genres et de styles musicaux que l’on classe sous le vocable techno. (« La techno : Objet Musical Non Identifié », L'Humanité.fr, 10 juillet 2001)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Ancien français[modifier]

Verbe[modifier]

gabber \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Variante de gaber.

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

  1. → voir gab et -er.
  2. Du néerlandais gabber.

Nom commun 1[modifier]

gabber \ˈɡæbər\

  1. (Vieilli) Menteur, trompeur.
  2. Personne aimant à parler de choses futiles. Beau parleur, blablateur.
    • But watching Smith — who is a gifted gabber, if nothing else — relay the pure joy felt when walking on the walkway (bridge? deck??) of the Millennium Falcon will make you feel like you are 9 again, ready to enjoy the magical wonder of the movies that was generated by films like Star Wars. (Sean O'Connell, Kevin Smith's 'Star Wars' Set Visit May Restore the Magic of Movies, mashable.com, 29 juillet 2014.)
  3. (Argot) Bouche, gueule.

Dérivés[modifier]

  • hook in the gabber (casser la gueule ; littéralement « mettre un crochet dans la blablateuse »)

Nom commun 2[modifier]

gabber \ˈɡæbər\

  1. (Sociologie) Mouvement culturel néerlandais des années 1990.
  2. (Par extension) Membre de cette sous-culture.

Variantes orthographiques[modifier]

Verbe[modifier]

Temps Forme
Infinitif to gabber
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
gabbers
Prétérit gabbered
Participe passé gabbered
Participe présent gabbering
voir conjugaison anglaise

gabber \ˈɡæ.bər\

Dérivés[modifier]

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du néerlandais gabber.

Nom commun[modifier]

gabber \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Musique) Gabber, genre de musique.
  2. (Sociologie) Gabber, membre de la sous-culture gabber.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Origine incertaine, vraisemblablement du yiddish חבֿר, khaver, emprunté à l'hébreu חבר, khavér (« ami, camarade »).

Nom commun[modifier]

gabber \ˈxɑbər\

  1. Ami, pote, copain.
  2. (Sociologie) Mouvement culturel néerlandais des années 1990.
  3. (Par extension) Membre de cette sous-culture.

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]


Prononciation[modifier]

  • (Région à préciser) : écouter « gabber [ˈxɑbər] »