gabber

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Gabber

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du néerlandais gabber.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
gabber gabbers
\ga.bœʁ\

gabber \ga.bœʁ\ masculin

  1. (Sociologie) Mouvement culturel néerlandais des années 1990.
  2. (Par extension) Membre de cette sous-culture.
  3. (Musique) Musique électronique appartenant au mouvement hardcore.
    • House, hard core, gabber, trip hop, trance, ambient, jungle, acid… Un vocabulaire incompréhensible pour les non-initiés. En fait autant de genres et de styles musicaux que l’on classe sous le vocable techno.— (« La techno : Objet Musical Non Identifié », L'Humanité.fr, 10 juillet 2001)

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Ancien français[modifier]

Verbe [modifier]

gabber \Prononciation ?\ transitif (conjugaison)

  1. Variante de gaber.

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

  1. → voir gab et -er.
  2. Du néerlandais gabber.

Nom commun 1 [modifier]

gabber \ˈɡæbər\

  1. (Vieilli) Menteur, trompeur.
  2. Personne aimant à parler de choses futiles. Beau parleur, blablateur.
    • But watching Smith — who is a gifted gabber, if nothing else — relay the pure joy felt when walking on the walkway (bridge? deck??) of the Millennium Falcon will make you feel like you are 9 again, ready to enjoy the magical wonder of the movies that was generated by films like Star Wars. — (Sean O'Connell, Kevin Smith's 'Star Wars' Set Visit May Restore the Magic of Movies, mashable.com, 29 juillet 2014.)
  3. (Argot) Bouche, gueule.

Dérivés[modifier]

  • hook in the gabber (casser la gueule ; littéralement « mettre un crochet dans la blablateuse »)

Nom commun 2[modifier]

gabber \ˈɡæbər\

  1. (Sociologie) Mouvement culturel néerlandais des années 1990.
  2. (Par extension) Membre de cette sous-culture.

Variantes orthographiques[modifier]

Verbe [modifier]

Temps Forme
Infinitif to gabber
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
gabbers
Prétérit gabbered
Participe passé gabbered
Participe présent gabbering
voir conjugaison anglaise

gabber \ˈɡæ.bər\

Dérivés[modifier]

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du néerlandais gabber.

Nom commun [modifier]

gabber \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. (Musique) Gabber, genre de musique.
  2. (Sociologie) Gabber, membre de la sous-culture gabber.

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Origine incertaine, vraisemblablement du yiddish חבֿר, khaver, emprunté à l'hébreu חבר, khavér (« ami, camarade »).

Nom commun [modifier]

gabber \ˈxɑbər\

  1. Ami, pote, copain.
  2. (Sociologie) Mouvement culturel néerlandais des années 1990.
  3. (Par extension) Membre de cette sous-culture.

Dérivés[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Prononciation[modifier]

  • (Région à préciser) : écouter « gabber [ˈxɑbər] »