néerlandais
Apparence
:
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir Néerlandais
Nom commun
[modifier le wikicode]Invariable |
---|
néerlandais \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\ |
néerlandais \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\ masculin au singulier uniquement
- (Linguistique) Langue germanique issue du bas-allemand parlée aux Pays-Bas, au Suriname et en Flandre (partie nord de la Belgique).
De ce fait, les tombes de guerre sud-africaines sont les seules sur lesquelles un texte est toujours écrit en néerlandais.
— (Annette Becker, Stéphane Tiso, Un siècle de sites funéraires de la Grande Guerre, 2018)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (néerlandais) dans le Wiktionnaire est nl.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Langue germanique
- Afrikaans : Nederlands (af)
- Albanais : holandisht (sq)
- Amharique : ሆላንድኛ (am)
- Anglais : Dutch (en), Dutch language (en)
- Basque : nederlandera (eu), neerlandera (eu)
- Breton : nederlandeg (br) masculin
- Bulgare : холандски (bg) kholandski
- Catalan : neerlandès (ca) masculin, holandès (ca) masculin
- Chinois : 荷兰语 (zh) (荷蘭語) hélányǔ
- Coréen : 네덜란드어 (ko) nedeollandeueo
- Danois : nederlandsk (da)
- Espagnol : neerlandés (es) masculin
- Espéranto : nederlanda lingvo (eo)
- Estonien : hollandi (et), hollandi keel (et)
- Féroïen : niðurlendskt (fo) neutre
- Finnois : hollanti (fi)
- Galicien : neerlandés (gl)
- Gallo : holandaez (*)
- Grec : ολλανδικά (el) ollandiká
- Gujarati : ડચ (gu) Ḍaca
- Hindi : डच (hi) ḍaca
- Hongrois : holland (hu)
- Islandais : niðurlendska (is) féminin
- Italien : olandese (it)
- Japonais : オランダ語 (ja) Oranda-go
- Letton : nīderlandiešu valoda (lv)
- Lituanien : olandų kalba (lt)
- Luxembourgeois : Hollännesch (lb)
- Néerlandais : Nederlands (nl) neutre, Nederlandse taal (nl)
- Norvégien (bokmål) : nederlandsk (no)
- Norvégien (nynorsk) : nederlandsk (no)
- Occitan : neerlandés (oc)
- Papiamento : hulandes (*)
- Polonais : niderlandzki (pl)
- Portugais : neerlandês (pt) masculin
- Roumain : neerlandeză (ro), olandeză (ro)
- Russe : голландский (ru) gollandskiy masculin, нидерландский (ru) niderlandskiy masculin
- Same du Nord : hollánddagiella (*)
- Slovaque : holandčina (sk)
- Sranan : bakratongo (*)
- Suédois : nederländska (sv) commun
- Tchèque : nizozemština (cs)
- Turc : Hollandaca (tr)
- Wallon : neyerlandès (wa)
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | néerlandais \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\ | |
Féminin | néerlandaise \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\ |
néerlandaises \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛz\ |
néerlandais \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\ singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Relatif aux Pays-Bas, leur langue, leurs habitants, leur culture.
Le gouvernement du premier ministre néerlandais, Mark Rutte, a annoncé vendredi sa démission en bloc après la mise en cause retentissante de la gestion par l'administration du système d'aides sociales à la garde d'enfants.
— (Reuters, Le gouvernement des Pays-Bas démissionne sur fond de scandale, radio-canada.ca, 15 janvier 2021)Des glandes lacrymales humaines miniatures capables de pleurer ont été créées en laboratoire par des scientifiques néerlandais.
— (Radio-Canada, Des glandes lacrymales humaines fabriquées en laboratoire, radio-canada.ca, 19 mars 2021)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Relatif aux Pays-Bas (1)
- Afrikaans : Nederlands (af)
- Albanais : holandez (sq)
- Allemand : holländisch (de), niederländisch (de)
- Anglais : Dutch (en), Netherlands (en) (dans les cercles diplomatiques)
- Breton : izelvroat (br)
- Bulgare : нидерландски (bg) niderlandski
- Catalan : neerlandès (ca), holandès (ca)
- Chinois : 荷兰的 (zh) (荷蘭的) hélánde
- Danois : nederlandsk (da)
- Espagnol : holandés (es), neerlandés (es)
- Espéranto : nederlanda (eo)
- Estonien : hollandi (et)
- Finnois : hollantilainen (fi)
- Frison : Nederlânsk (fy)
- Galicien : neerlandés (gl)
- Grec : ολλανδικός (el) ollandikós
- Hongrois : holland (hu)
- Islandais : hollenskur (is)
- Italien : neerlandese (it), nederlandese (it)
- Letton : nīderlandiešu (lv), nīderlandisks (lv)
- Lituanien : olandų (lt)
- Malais : Belanda (ms)
- Néerlandais : Nederlands (nl), Nederlandse (nl)
- Norvégien (bokmål) : nederlandsk (no)
- Norvégien (nynorsk) : nederlandsk (no)
- Occitan : neerlandés (oc)
- Papiamento : hulandes (*), ulandes (*)
- Polonais : holenderski (pl), niderlandzki (pl)
- Portugais : holandês (pt), neerlandês (pt)
- Roumain : neerlandez (ro), olandez (ro)
- Russe : нидерландский (ru) niderlandskiy
- Scots : Dutch (*)
- Slovaque : holandský (sk)
- Suédois : nederländsk (sv), nederländska (sv), nederländske (sv), nederländskt (sv)
- Tchèque : nizozemský (cs), holandský (cs)
- Turc : Hollandalı (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ\.
- France : écouter « néerlandais [ne.ɛʁ.lɑ̃.dɛ] »
- France : écouter « néerlandais [Prononciation ?] »
- France (Paris) : écouter « néerlandais [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « néerlandais [Prononciation ?] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « néerlandais [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- 39 383 entrées en néerlandais dans le Wiktionnaire
- Édition en néerlandais du Wiktionnaire
- néerlandais sur l’encyclopédie Wikipédia
- néerlandais dans la bibliothèque Wikilivres