vaso

Voir aussi : vaso-

Breton

Forme de verbe

Mutation	Forme
Non muté	baso
Adoucissante	vaso
Durcissante	paso

vaso \ˈva.sːo\

1. Forme mutée de baso par adoucissement (b → v).

Anagrammes

• savo

Espagnol

Étymologie

Du latin vasum

Nom commun

Singulier	Pluriel
vaso \ˈba.θo\ ou \ˈba.so\	vasos \ˈba.θos\ ou \ˈba.sos\

vaso \ˈba.θo\ ou \ˈba.so\ masculin

1. Verre (récipient).
   • Beber un vaso de agua.

     Boire un verre d’eau.

2. Vase.
3. (Anatomie) Vaisseau.

Dérivés

• vaso sanguíneo

Hyperonymes

• recipiente
• vajilla

Apparentés étymologiques

• vasija

Vocabulaire apparenté par le sens

• bacía
• bacín
• jarra
• jarrón
• florero

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « vaso [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vaso \ˈva.zo\	vasi \ˈva.zi\

vaso \ˈva.zo\ masculin

1. Vase, pot.
2. Bac, baquet.

Synonymes

• cassa
• tinozza

Dérivés

• vasetto (« petit vase »)
• vaso da notte (« pot de chambre »)
• vaso sanitario (« cuvette de toilette »)

Prononciation

• Italie : écouter « vaso [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Sova
• Vosa

Voir aussi

• Vaso (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• vaso dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
vaso	vasos

vaso \vˈa.zu\ (Lisbonne) \vˈa.zʊ\ (São Paulo) masculin

1. Pot, vase.
2. Bac, baquet.
3. Pot.

Synonymes

• caixa
• continente
• jarro
• panela
• pote
• prato
• recipiente
• vasilha

Prononciation

• Lisbonne : \vˈa.zu\ (langue standard), \vˈa.zu\ (langage familier)
• São Paulo : \vˈa.zʊ\ (langue standard), \vˈa.zʊ\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \vˈa.zʊ\ (langue standard), \vˈa.zʊ\ (langage familier)
• Maputo : \vˈa.zu\ (langue standard), \vˈa.zʊ\ (langage familier)
• Luanda : \vˈa.zʊ\
• Dili : \vˈa.zʊ\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• avós, avôs
• ovas
• voas
• vãos

Voir aussi

• vaso sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « vaso » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « vaso », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « vaso », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage