recipiente

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin recipiens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
recipiente recipientes

recipiente masculin

  1. Récipient.

Hyponymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « recipiente [Prononciation ?] »

Galicien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin recipiens.

Nom commun [modifier le wikicode]

recipiente \Prononciation ?\ masculin

  1. Récipient.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin recipiens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
recipiente
\re.t͡ʃi.ˈpjɛn.te\
recipienti
\re.t͡ʃi.ˈpjɛn.ti\

recipiente \re.t͡ʃi.ˈpjɛn.te\ masculin

  1. Récipient.

Synonymes[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin recipiens.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
recipiente recipientes

recipiente \ʀɨ.si.pjẽ.tɨ\ (Lisbonne) \xe.si.pi.ˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin

  1. Récipient.
    • (Um almofariz) consiste em um recipiente em forma de tigela, onde as substâncias são colocadas para serem trituradas. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])
      (Un mortier) se compose d’un récipient en forme de bol dans lequel sont placées les substances à broyer.
    • O conjunto é composto pelo próprio almofariz – que nada mais é do que um recipiente côncavo feito geralmente de porcelana, vidro ou ágata – e pelo pistilo, uma haste longa e cilíndrica utilizada para esmagar a substância presente no interior do recipiente. — (SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 [texte intégral])
      L'ensemble se compose du mortier lui-même - qui n'est rien d'autre qu'un récipient concave généralement fabriqué en porcelaine, en verre ou en agate - et du pistil, un long bâton cylindrique utilisé pour écraser la substance à l'intérieur du récipient.

Synonymes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]