continente

Français

Forme d’adjectif

continente \kɔ̃.ti.nɑ̃t\

1. Féminin singulier de continent.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• incontenté

Espagnol

Étymologie

Du latin continens.

Adjectif

Singulier	Pluriel
continente \kon.ti.ˈnen.te\	continentes \kon.ti.ˈnen.tes\

continente \kon.ti.ˈnen.te\ masculin et féminin identiques

1. Contenant.
2. Continent.

Nom commun

Singulier	Pluriel
continente \kon.ti.ˈnen.te\	continentes \kon.ti.ˈnen.tes\

continente \kon.ti.ˈnen.te\ masculin

1. (Géographie) Continent
2. Contenant.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « continente [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin continens.

Adjectif

Singulier	Pluriel
continente \kon.ti.ˈnen.te\	continenti \kon.ti.ˈnen.ti\

continente \kon.ti.ˈnen.te\ masculin et féminin identiques

1. Contenant.
2. Modéré.

Nom commun

Singulier	Pluriel
continente \kon.ti.ˈnen.te\	continenti \kon.ti.ˈnen.ti\

continente \kon.ti.ˈnen.te\ masculin

1. (Géographie) Continent.

Dérivés

Composés 

• isola-continente (« île-continent »)
• Vecchio continente (« Vieux continent »)

Dérivés 

• continentale (« continental »)
• paleocontinente (« paléocontinent »)
• supercontinente (« supercontinent »)

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « continente [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « continente [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• contenenti

Voir aussi

• continente sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• continente sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Portugais

Étymologie

Du latin continens.

Adjectif

Singulier	Pluriel
continente \ko˜ʈʃiˈne˜ʈʃi\	continentes \ko˜ʈʃiˈne˜ʈʃiʃ\

continente \kõ.ti.nˈẽ.tɨ\ (Lisbonne) \kõ.tʃi.nˈẽj.tʃi\ (São Paulo) masculin et féminin identiques

1. Contenant.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Continent.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Modéré.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun

Singulier	Pluriel
continente \ko˜ʈʃiˈne˜ʈʃi\	continentes \ko˜ʈʃiˈne˜ʈʃiʃ\

continente \ko˜ʈʃiˈne˜ʈʃi\ masculin

1. (Géographie) Continent, très grande étendue de terre qui présente une vaste continuité géographique, et que les océans entourent en quasi-totalité.
   • continente africano.

     continent africain.

   • continente submerso.

     continent submergé.

   • Introduzido no continente americano em 2013, o vírus foi responsável por uma epidemia em diversos países da América Central e nas ilhas do Caribe. — (Paula Laboissière, « Chikungunya: entenda doença que preocupa Mato Grosso do Sul », dans Agência Brasil, 30 mars 2026 [texte intégral])

     Introduit sur le continent américain en 2013, le virus a provoqué une épidémie dans plusieurs pays d'Amérique centrale et dans les îles des Caraïbes.

2. Continent, Terre ferme, par rapport aux îles voisines.
3. Continent, le continent européen, par rapport aux Îles britanniques.
4. Nom donné au Rio Grande do Sul depuis l’époque coloniale jusqu’à la Révolution Farroupilha de 1835.

Dérivés

• continental
• subcontinente
• supercontinente

Prononciation

• Lisbonne : \kõ.ti.nˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõ.ti.nˈẽt\ (langage familier)
• São Paulo : \kõ.tʃi.nˈẽj.tʃi\ (langue standard), \kõ.ti.nˈẽ.ti\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\ (langue standard), \kõ.tʃĩ.nˈẽ.tʃɪ\ (langage familier)
• Maputo : \kõ.ti.nˈẽ.tɨ\ (langue standard), \kõn.θĩ.nˈẽjn.θɨ\ (langage familier)
• Luanda : \kõn.ti.nˈẽjn.tɨ\
• Dili : \kõn.ti.nˈẽntʰ\
• France : écouter « continente [kõ.ti.nˈẽ.tɨ] »

Voir aussi

• continente sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « continente », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « continente », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage