sinople

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin Sinopis (« terre de Sinope »), du grec ancien σινωπίς (« terre de Sinope » sorte d’ocre rouge). De Σινώπη, nom en grec ancien de la ville de Sinop au nord de la Turquie.
(Héraldique) Le sens originel était « rouge » mais est devenu « vert » durant les XIIIe et XIVe siècles. Une fois remplacé par gueules, le terme vieilli sinople aurait été récupéré opportunément pour désigner le vert, confondu avec vair.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sinople sinoples
\si.nɔpl\
Écu de sinople.

sinople \si.nɔpl\ masculin invariable

  1. (Minéralogie) Synonyme de quartz hématoïde.
    • Le quartz sinople est tantôt cristallisé, et tantôt en masse ; dans le premier cas, il porte vulgairement le nom de hyacinthe occidental ou de Compostelle, — (A. Brongniart, Traité de minéralogie, tome I, page 282, dans Pougens)
  2. (Héraldique) Émail de couleur verte que l’on utilise en blasonnement pour indiquer la couleur verte d’un élément des armoiries : écu, partition, pièce, meuble, etc.
    • De sinople, au chef d’argent chargé de trois gouttes de sang de gueules, qui est d’Écurie du Pas-de-Calais → voir illustration « écu de sinople »
    • […] Othon remarqua l’écusson qui la surmontait, et sur lequel étaient sculptées et peintes les armes de la maison de Clèves, qui étaient d’azur à un cygne d’argent sur une mer de sinople. — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
      • N.d.l.R. Dumas invente: le blason de la maison de Clèves n'avait rien de tout cela, il était quasi géométrique: de gueules à un écu en cœur d'argent, aux rais d'escarboucle d'or brochant sur le tout.
    • Sinople, autrement verd ; Car le sinople est proprement une sorte de craie, ou de mineral, qui se trouve au Levant, & est bon pour teindre en verd. — (Theses des principes du blason, page 7, 1719)

Prononciation[modifier le wikicode]

  • \si.nɔpl\
  • France (Lyon) : écouter « sinople »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • sinople sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Le thésaurus couleur en français Lien vers le thésaurus

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Voir ci-dessus.

Nom commun [modifier le wikicode]

sinople \Prononciation ?\ masculin

  1. Rouge.
    • Plus vermeilles que nul sinoples — (Le Tournoiement de l’Antéchrist, édition de Tarbé, page 19)
    • De l’escu a sinople taint — (L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • sinople dans le Dictionnaire Électronique de Chrétien de Troyes