élan

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Elan, Élan, elan, elän, elán

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom commun 1) Déverbal de élancer.
(Nom commun 2) Du haut-allemand elend (allemand Elen), de même sens, apparenté à éland, élaphe.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
élan élans
\e.lɑ̃\

élan \e.lɑ̃\ masculin

  1. Mouvement pour s’élancer.
    • Ce héros, la lance brandie en avant, l’oriflamme sacrée flottant au-dessus de sa tête, entra d'un élan fougueux dans la masse guerrière qui lui prêtait le flanc. (Ivan Gobry, Charles VIII: Fils de Louis XI 1483-1498, Éditions Flammarion, 2012)
    • Prendre son élan pour sauter.
    • Avec l'élan qu’avait le patineur au moment de sa chute, il ne pouvait qu’heurter violemment le rebord.
  2. Comportement vif et dynamique.
    • Répondre avec élan.
    • Ce jeune homme manque d’élan.
  3. (Figuré) Changement subit d'attitude, sous l’influence d’un sentiment vif ou généreux.
    • Ne désespérons cependant pas de voir un jour le parlement, dans un élan collectif de patriotisme, oser braver certaines tendances funestes, chères à une partie de l'opinion publique, et de risquer même le danger d'une impopularité passagère, pour assurer le bien du peuple malgré lui. (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • La révolution de Palais, qui se produisait le 13 décembre 1940 et dans laquelle Alibert s'était compromis, devait briser net l’élan réformateur du premier garde des sceaux de Vichy. (Le droit sous Vichy, p.241, Vittorio Klostermann, Francfort/Main, 2006)

Synonymes[modifier]

Comportement dynamique (2) :

Changement subit d'attitude (3) :

Traductions[modifier]

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
élan élans
\e.lɑ̃\
Un élan mâle.
Un élan femelle.

élan \e.lɑ̃\ masculin

  1. (Zoologie) Espèce de mammifère ruminant ressemblant à un grand cerf (c'est le plus grand des cervidés) avec de très grands bois plats, que l'on trouve dans les pays septentrionaux, Europe du Nord et Canada.
    • Une corne ou un bois d’élan peut atteindre un mètre.
  2. (Absolument) Variété européenne de cet animal, par opposition à l’orignal.

Synonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Hyperonymes[modifier]

(simplifié)

Hyponymes[modifier]

  • orignal, nom des variétés canadiennes

Méronymes[modifier]

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français élan.

Nom commun[modifier]

Indénombrable
élan
\eɪˈlɑːn\

élan \eɪˈlɑːn\

  1. Élan, allant.

Variantes orthographiques[modifier]

Dérivés[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : élan, mais a pu être modifié depuis.