rai

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Rai, raï, rái, rãi, rải, r̄ai

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin radius (baguette, rayon de roue, trait de lumière, éclat, radius (un des os de l'avant-bras), épine, éperon).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
rai rais
\ʁɛ\

rai \ʁɛ\ masculin

  1. Rayon, trait de lumière.
    • Des formes se mouvaient, puis on n'entendait plus rien, que des respirations, tandis que, seul foyer lumineux, s'étirait un rai de clarté sous la porte des Anglais. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937)
    • Le soleil poudroyait sur les bois, les mouches vrombissaient à travers ses rais vaporeux […]. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • Mado avait poussé les persiennes de telle sorte que le rai de lumière s'était élargi au point de recouvrir tous les fruits dans la coupe; elle le diminua, l'augmenta à nouveau, recommença; il balaya la pièce [...]. — (Angelo Rinaldi, L'éducation de l'oubli, Denoël, 1974, p. 252.)
  2. (Héraldique) Pointe d’une étoile.
    • Une étoile à cinq rais, à huit rais.
  3. Chacun des rayons, parties d’une roue qui s’assemblent d’un côté dans le moyeu et de l’autre dans la jante.
    • Elle figurait assez bien la moitié d’un moyeu de roue d’où s’emboîtaient des rais filant dans tous les sens, pour rejoindre la circonférence même de la roue. — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
  4. (Architecture), Ornement en forme de cœur, propre à la moulure appelée talon.

Synonymes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • rai sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin radius.

Nom commun [modifier le wikicode]

rai \Prononciation ?\ masculin

  1. Rai.
  2. Rayon.
  3. Rayure.
  4. Jet.
    • Un rai de sanc en geta fors — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 159, tome I)

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

  • Anglais : ray
  • Français : rai

Références[modifier le wikicode]

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin radius.

Nom commun [modifier le wikicode]

rai masculin

  1. Rayon, trait de lumière.
  2. Soleil.
  3. Ligne, direction.
  4. Fil, filet.
  5. Courant, en parlant des ruisseaux et des rivières.

Variantes[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin ratis.

Nom commun [modifier le wikicode]

rai masculin

  1. (Navigation) Radeau.

Synonymes[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Haoussa[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

rai \Prononciation ?\ féminin (pluriel : rayuwa)

  1. Vie.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adverbe) Du latin res.
(Nom) Du latin radius.

Adverbe [modifier le wikicode]

rai \Prononciation ?\ (graphie normalisée)

  1. Rien.
    • Aquò rai.
      Ça ne fait rien.

Nom commun [modifier le wikicode]

rai (graphie normalisée)

  1. Rayon.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « rai »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Romanche[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin rex.

Nom commun [modifier le wikicode]

rai \Prononciation ?\ masculin

  1. (Dialecte vallader) Roi.

Variantes dialectales[modifier le wikicode]