épine

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : épiné

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin spina, via l’ancien français espine.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
épine épines
\e.pin\
Exemples d’épines (sens botanique, 1).

épine \e.pin\ féminin

  1. (Botanique) Branche, feuille, stipule ou partie de feuille transformée en un organe allongé et piquant ; par opposition à l'aiguillon.
  2. (Courant) Piquant que l'on trouve sur une plante indifféremment de son origine tissulaire.
    • Cette espèce de rosier a beaucoup d’épines.
    • Il lui est entré une épine dans le pied, dans le doigt.
  3. (Vieilli) Espèce d’arbre ou d’arbrisseau dont les branches ont des piquants.
    • On commence d'abord par nettoyer le sol en arrachant les ronces, les épines, les bruyères, etc., puis on procède à l'abatage du taillis. (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l'industrie dans le département des Ardennes, Charleville : E. Jolly, 1869, p.162)
  4. (Figuré) (Au pluriel) Difficultés ; choses qui donnent beaucoup de peine ou qui sont désagréables, fâcheuses.
    • Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d'amertume, de déceptions et de luttes acharnées… (E. Asratian, I. Pavlov : sa vie et son œuvre, p.4, Éditions en langues étrangères, Moscou, 1953)
    • Il n’y a pas de science dont l’étude ne soit pleine d’épines et de difficultés.
  5. (Médecine) Excroissance pointue.
  6. Piquants de certains poissons; les piquants de châtaignes, de poires, etc.
  7. (Héraldique) Meuble d'écu représentant un buisson épineux.
  8. (Technique) Pointes qui hérisse les cuivre après avoir subi les opérations de ressuage et de liquation.
  9. (Technique) Robinet situé en bas d'une cuve.
  10. (Zoologie) Non vulgaire de certains animaux portant des piquants ou ayant une forme pointue
    • L'épine de Judas (Trachinidae) ; l'épine double (Syngnathus acus et Trachyrhamphus bicoarctatus).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

Dérivés[modifier]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier]

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe épiner
Indicatif Présent j’épine
il/elle/on épine
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’épine
qu’il/elle/on épine
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
épine

épine \e.pin\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de épiner.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de épiner.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de épiner.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de épiner.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de épiner.

Prononciation[modifier]

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Références[modifier]