trn

Voir aussi : Trn, trň, tŕň

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave *tьrnъ qui donne aussi le slovaque tŕň, le bulgare трън, trn, le serbe трн, trn, le russe тёрн, tern et терние, ternye. Parmi les mots apparentés dans les langues indo-européennes, mentionnons l'anglais thorn et le sanscrit तृण, tṛ́ṇa (« herbe »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	trn	trny
Génitif	trnu	trnů
Datif	trnu	trnům
Accusatif	trn	trny
Vocatif	trne	trny
Locatif	trnu	trnech
Instrumental	trnem	trny

trn \tr̩n\ masculin inanimé

(Botanique) Épine.
- Trn je dřevnatý zašpičatělý orgán rostlin, vznikající přeměnou stonku, kořene, listu nebo palistu.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Technique) Épingle, clou, aiguille, broche, mandrin, cheville : objet pointu ressemblant à une épine.
- Při montáži převodovky je třeba nejdříve nasadit vodící lišty na pomocné trny.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

osten

Dérivés

strnout
strný
- strniště, chaume
trní, ronces
trnitý, épineux
trnový, épineux, d'épines

Voir aussi

trn sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage