poire

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : poiré

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin pĭra, pluriel neutre de pĭrum (« poire »), passé au féminin singulier en latin populaire.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
poire poires
\pwaʁ\
Une poire, fruit du poirier. (1)
Coussins gonflables avec poire (6).

poire \pwaʁ\ féminin

  1. Fruit à pépin, de saveur agréable, ordinairement de forme oblongue, et qui va en diminuant vers la queue.
    • Catherine et moi nous allions derrière, dans le verger ; nous mordions dans les mêmes pommes et dans les mêmes poires ; nous étions les plus heureux du monde. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Poire (de) bon-chrétien, (de) beurré, d’Angleterre, à cidre, à cuire.
    • Des poires tapées.
  2. Alcool, liqueur de poire.
  3. Petite pièce de viande de bœuf, très tendre, de même forme que le fruit.
  4. (Familier) Tête ; visage.
    • — Faites gaffe, les bleubites, si vous relevez la tête quand vous rampez,vous allez prendre un pruneau en pleine poire... — (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28)
  5. Contrepoids de la balance romaine, parce qu’il a la forme d’une poire.
  6. (Technique) Petit ballon en caoutchouc pour aspirer/propulser du liquide ou du gaz dans un récipient.
    • La poire en caoutchouc d’un pulvérisateur, d’un compte-goutte.
  7. Désigne divers objets en forme de poire.
    • La poire d’allumage d'une lampe ou d'une sonnerie électrique.
    • Une poire à poudre.
    • (Industrie) capteur de niveau flottant en forme de poire.
  8. (Familier) Personne naïve, dupe, facile à tromper, pas très futée.


Synonymes[modifier le wikicode]

Hyperonymes[modifier le wikicode]

viande de bœuf :

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe poirer
Indicatif Présent je poire
il/elle/on poire
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je poire
qu’il/elle/on poire
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
poire

poire \pwaʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de poirer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de poirer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de poirer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de poirer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de poirer.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France  : écouter « poire [pwaʁ] »

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du verbe latin pedere.

Verbe [modifier le wikicode]

poire intransitif 3e groupe (conjugaison)

  1. Péter.
    • Segnors, dist il, venez grant oire! L'archeprestres commenche a poire — (Le Roman de Renart)