piriforme

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin pirum (« poire ») et de -forme.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	piriforme	piriformes
	\pi.ʁi.fɔʁm\

piriforme \pi.ʁi.fɔʁm\ masculin et féminin identiques

1. (Didactique) (Botanique, Malacologie) Qui est en forme de poire.
   • C’était un homme sec, dont le crâne chauve par-devant, garni de cheveux rares par derrière, avait une conformation piriforme. — (Honoré de Balzac, L’Illustre Gaudissart, 1832)
   • Ce n’est guère que vers le dixième jour qu’on voit s’élever de la partie inférieure du canal intestinal une petite vésicule piriforme que nous avons nommée allantoïde […] — (Pierre Cazeaux, Traité théorique et pratique de l’art des accouchements, F. Chamerot, 1850, 3^e édition, page 195)
   • Elle avait une tête piriforme, des joues qui ballottaient, dégonflées, un nez fastueux et tombant bas […] — (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
   • Il alla prendre l’Ubu électrique sur un rayon ; l’Ubu électrique soutenait de son bras-nageoire un parapluie de soie rouge qui formait abat-jour et une tête piriforme qui distribuait la lumière à travers de gros yeux loufoques. — (Alexandre Vialatte, Battling le ténébreux, 1928)
   • Quérolle, qui rêvassait encore au lit, descend en ajustant ses bretelles. C’est un poussah piriforme ; la tête est petite et pointue ; le menton semble s’être fondu dans le cou, le cou avoir coulé dans les épaules, et le torse s’élargir jusqu’au fond du pantalon. S’il s’asseyait à terre, rien ne pourrait le renverser. — (Roger Martin du Gard, Vieille France, Gallimard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 52)
   • Une Japonaise, dépourvue de sa longue robe et de sa large ceinture aux coques apprêtées, n’est plus qu’un être minuscule et jaune, aux jambes torses, à la gorge grêle et piriforme ; n’a plus rien de son petit charme artificiel, qui s’en est allé complètement avec le costume. — (Pierre Loti, Madame Chrysanthème, page 206, J. Hetzel, 1888)

Variantes orthographiques

• pyriforme

Vocabulaire apparenté par le sens

• piriforme figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : champignon, poire.

Traductions

 

• Allemand : birnförmig (de)
• Espagnol : periforme (es) masculin
• Espéranto : pirforma (eo)
• Italien : periforme (it), piriforme (it)
• Néerlandais : peervormig (nl)
• Occitan : pirifòrme (oc)

Prononciation

• La prononciation \pi.ʁi.fɔʁm\ rime avec les mots qui finissent en \ɔʁm\.
• \pi.ʁi.fɔʁm\
• France (Lyon) : écouter « piriforme [Prononciation ?] »

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (piriforme), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Composé du latin pirum (« poire ») et du suffixe -forme.

Adjectif

Singulier	Pluriel
piriforme \pi.ri.ˈfor.me\	piriformi \pi.ri.ˈfor.mi\

piriforme \pi.ri.ˈfor.me\

1. (Botanique, Malacologie) Piriforme, qui est en forme de poire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• « piriforme », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « piriforme », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « piriforme », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « piriforme », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « piriforme », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « piriforme », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage