lê
Amuzgo du Guerrero[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Probablement de l’espagnol ley.
Nom commun [modifier le wikicode]
lê \Prononciation ?\
- Loi.
Kurde[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Conjonction [modifier le wikicode]
| Kurmandji |
|---|
lê \Prononciation ?\
- Mais.
Interjection [modifier le wikicode]
| Kurmandji |
|---|
lê féminin
- Oh.
- Lê yarê — Oh ! Mon amour ! (adressé à une femme)
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Préposition [modifier le wikicode]
| Kurmandji |
|---|
lê préposition absolue
Références[modifier le wikicode]
- Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
Sango[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lê | âlê |
| \lɛ˥\ | \a˥.lɛ˥\ |
lê \Prononciation ?\
- (Anatomie) Œil
- Lo yê tî bïn lë tî lo
- Il/elle veut jeter un coup d’œil
- Lo yê tî bïn lë tî lo
- (Par métonymie) Visage
- Tëtï mo ga ndjôni na lê tî Nzapä
Pour que tu arrives pur devant (la face de )Dieu :
- (Par extension) Toute sorte de petits objets sphériques
- Surface de terrain; syncope de lêsêse
Dérivés[modifier le wikicode]
(1) Œil:
- gbelê « devant [=espace sous les yeux] »
- kwalê, kwâlê, kwâ tî lê « cil »
- dûlê « orbite d’œil »
- ndölê « front (de la tête) »
- ngûlê « larme »
- nzâlê « arcade sourcilière »
- nzîlê « prunelle (des yeux) »
- ngîilê, ngîkilê « sourcil »
- mboma tî lê « pupille de l’œil »
- pörölê, pörö tî lê « paupière »
- zî lê « ouvrir l’œil , être vigilant » ou « faire prendre conscience à quelqu’un »
- lê na lê « face à face [=œil pour œil] »
- na lê tî « sur le fait de en face de , à la surface de [=l’œil de] »
- hänngö lê « vigilance , perspicacité »
- särängö-lê « clin d’œil »
- wasärängö-lê « celui qui fait un clin d’œil »
- bata lê nze « garder les yeux ouverts, rester vigilant »
- lê ahän « avoir l’œil , être perspicace »
(3) Petit objet :
- lêgô « pomme d’Adam [=tête du cou] »
- lêsû « lettre , caractère »
- lê tî wâ « braise [=tête de feu] »
- lêngombe « balle (de fusil) »
- lê tî këkë, lê tî kâsa « graine comestible [=œil d’arbre] »
- lê tî kôbe « produit agricole »
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Forme verbale | |
|---|---|
| Simple | 3e personne |
| lê | alê |
| \lɛ˥\ | \a˩.lɛ˥\ |
| Substantivation | |
| lêngö | |
| \lɛ˥.ŋ͡ɡɔ˧\ | |
lê \Prononciation ?\
- Produire des fruits
- Administrer, gérer
Dérivés[modifier le wikicode]
- lê gbïâ « gouverner »
- kö lê tî kâsa « récolter »
- köngö lê tî kâsa, köngö lê tî kôbe « récolte , moisson »
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
lê \Prononciation ?\
- Poire (fruit).