pera

Voir aussi : Pera, Péra, péra, pêra, per̄a, perá

Français

Étymologie

(verlan) Verlan de rap.

Nom commun

pera \pə.ʁa\ masculin

1. Rap (style musical).

Prononciation

• France (Canet) : écouter « pera [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « pera [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• âpre
• épar
• Parè, Paré, pare, parè, paré, pâre, pâré
• PEAR
• Pera, Péra, péra
• Praé
• RAEP
• rape, rapé, râpe, râpé

Catalan

Étymologie

Du latin pira.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pera \ˈpɛɾə\	peres \ˈpɛɾəs\

pera \ˈpɛɾə\ féminin

1. Poire (fruit).

Prononciation

• Espagne (Villarreal) : écouter « pera [ˈpera] »

Anagrammes

• pare

Corse

Ébauche en corse

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en corse. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin pira.

Nom commun

pera \ˈpɛ.ra\ féminin

1. Poire (fruit).

Espagnol

Étymologie

Du latin pira.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pera \ˈpe.ɾa\	peras \ˈpe.ɾas\

pera \ˈpe.ɾa\ féminin

1. Poire (fruit).

Apparentés étymologiques

• peral

Proverbes et phrases toutes faites

• ni pero ni peras

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « pera [Prononciation ?] »

Anagrammes

• pare

Galicien

Étymologie

Du latin pira.

Nom commun

pera \Prononciation ?\ féminin (pluriel : peras)

1. Poire (fruit).

Italien

Étymologie

Du latin pira.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pera \ˈpe.ra\	pere \ˈpe.re\

pera \ˈpe.ra\ féminin

1. (Botanique) Poire (fruit).

Apparentés étymologiques

• pero (« poirier »)

Dérivés

• pera orale (« poire d’angoisse »)
• succo di pera (« jus de poire »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pera figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : fruit.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « pera [Prononciation ?] »
• Italie : écouter « pera [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• arpe
• Erpa
• Parè, pare
• Praé
• Prea
• rape
• Repa

Voir aussi

• Pera (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• pera dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• pera sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Kotava

Étymologie

Dérivé de peroy, avec le suffixe -a.

Nom commun

pera \ˈpɛra\ ou \ˈpera\

1. Ensemble de sept.

Prononciation

• France : écouter « pera [ˈpɛra] »

Références

• « pera », dans Kotapedia

Latin

Étymologie

Du grec ancien πήρα, pếra.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	peră	perae
Vocatif	peră	perae
Accusatif	perăm	perās
Génitif	perae	perārŭm
Datif	perae	perīs
Ablatif	perā	perīs

pera *\ˈpeː.ɾa\ féminin

1. Besace.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• peratus (« muni d'une besace »)
  • perenticida (« qui tue un porteur de besace »)

Anagrammes

• aper
• prae

Références

• « pera », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

(Nom commun) Du latin pira.

(Article défini) Composé de per et de era.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pera \ˈpeɾo̞\	peras \ˈpeɾo̞s\

pera \ˈpeɾo̞\ (graphie normalisée) féminin

1. Poire (fruit).

Dérivés

• perada (« récolte de poires »)

Vocabulaire apparenté par le sens

• pera figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : fruit.

Voir aussi

• pera figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : fruit.

Forme d’article défini

pera \ˈpeɾo̞\ féminin singulier

1. (Gascon) Contraction de la préposition per et de l'article défini era.

Articles définis pyrénéens

Prépositions	Masculin		Féminin
	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
	eth, er	eths	era, er’	eras
a	ath	aths	ara	aras
de	deth	deths	dera	deras
per	peth	peths	pera	peras
entà,tà	entath, tath	entaths, taths	entara, tara	entaras, taras
en	en	ens	ena	enas

Prononciation

• languedocien : [ˈpeɾo̞]
• Bessan : [ˈpeɾə]
• Agde : [ˈpeðo̞]
• France (Béarn) : écouter « pera [Prononciation ?] »

Dérivés

• peron : petite poire

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2
• Christian Camps, Atlas linguistique du Biterrois, Institut d’études occitanes, Béziers, 1985, page 415

Papiamento

Étymologie

Du latin pira.

Nom commun

pera \Prononciation ?\ féminin

1. Poire (fruit).

Synonymes

• per

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pera	peras

pera \pˈe.ɾɐ\ (Lisbonne) \pˈe.ɾə\ (São Paulo) féminin

1. (Botanique) Poire.

Variantes orthographiques

• pêra (avant 1990)

Prononciation

• Lisbonne : \pˈe.ɾɐ\ (langue standard), \pˈe.ɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \pˈe.ɾə\ (langue standard), \pˈe.ɽə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pˈe.ɾɐ\ (langue standard), \pˈe.ɾɐ\ (langage familier)
• Maputo : \pˈɛ.ɾɐ\ (langue standard), \pˈɛ.ɾɐ\ (langage familier)
• Luanda : \pˈe.ɾɐ\
• Dili : \pˈe.ɾə\
• États-Unis : écouter « pera [pˈe.ɾɐ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pare
• pêra
• rape

Voir aussi

• pera sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « pera » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « pera », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « pera », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « pera », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Rapa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pera \pe.ra\

1. (Anatomie) Os.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Notes

Ce mot est attesté à Rapa Iti.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

• Jean-Michel Charpentier, Alexandre François, Atlas linguistique de la Polynésie française, De Gruyter Mouton, 2015, ISBN 978-3-11-026035-9, ISBN 978-3-11-037691-3

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pera	pery
Génitif	pery	pier ou perí
Datif	pere	perám
Accusatif	peru	pery
Locatif	pere	perách
Instrumental	perou	perami

pera \ˈpɛ.ra\

1. (Anatomie) Lèvre.

Tagalog

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pera \Prononciation ?\

1. Monnaie, argent.