pare

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : pære, parè, -pare, pare-, paré, Paré

Français[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

pare /Prononciation ?/ masculin singulier

  1. Langue papoue parlée dans la Province ouest en Papouasie-Nouvelle-Guinée.
Note[modifier | modifier le wikitexte]
  • Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : ppt.

Traductions[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

Conjugaison du verbe parer
Indicatif Présent je pare
il/elle/on pare
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pare
qu’il/elle/on pare
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pare

pare /paʁ/

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de parer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de parer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de parer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de parer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de parer.

Dérivés[modifier | modifier le wikitexte]

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Voir aussi[modifier | modifier le wikitexte]

  • pare sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Anglais[modifier | modifier le wikitexte]

Verbe[modifier | modifier le wikitexte]

pare transitif

  1. Rogner, ébarber, éplucher, peler, doler.

Homophones[modifier | modifier le wikitexte]

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Catalan[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin patrem, accusatif de pater, patris, de même sens.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
pare
[ˈpaɾə]
pares
[ˈpaɾəs]

pare [ˈpaɾə], [ˈpaɾe] masculin (équivalent féminin : mare)

  1. (Famille) Père.
    • Per fills haver,
      tot frau farien,
      enganarien
      lo pare llur.
      (Jaume Roig, Espill.)

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Espagnol[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

pare /ˈpa.re/

  1. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe parar (« arrêter »).
  2. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe parar (« arrêter »).

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Francoprovençal[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Du latin pater.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

pare /ˈpa.ɾe/ masculin

  1. (Famille) Père.
Note[modifier | modifier le wikitexte]

Forme du valdôtain des communes de Brusson et Montjovet.

Variantes[modifier | modifier le wikitexte]

  • pae (valdôtain d’Arnad et Valtournenche)
  • pappa (valdôtain de Charvensod)
  • pée (valdôtain d’Introd)
  • pére (valdôtain de Courmayeur)
  • péye (valdôtain de Valgrisenche)

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Italien[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

Singulier Pluriel
para
/'pa.ra/
pare
/'pa.re/

pare /ˈpa.re/ féminin

  1. Pluriel de para.

Anagrammes[modifier | modifier le wikitexte]

Mahorais[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie[modifier | modifier le wikitexte]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikitexte]

pare /Prononciation ?/ (pluriel : mavare)

  1. Route.

Références[modifier | modifier le wikitexte]

Portugais[modifier | modifier le wikitexte]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikitexte]

pare /Prononciation ?/

  1. Première et troisième personne du singulier (eu) du subjonctif présent du verbe parar (« arrêter »).
  2. Troisième personne du singulier (ele) à l'impératif présent du verbe parar (« arrêter »).