pappa

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pappa	papat
Génitif	papan	pappojen pappain (rare)
Partitif	pappaa	pappoja
Accusatif	pappa ^[1] papan ^[2]	papat
Inessif	papassa	papoissa
Élatif	papasta	papoista
Illatif	pappaan	pappoihin
Adessif	papalla	papoilla
Ablatif	papalta	papoilta
Allatif	papalle	papoille
Essif	pappana	pappoina
Translatif	papaksi	papoiksi
Abessif	papatta	papoitta
Instructif	—	papoin
Comitatif	—	pappoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	pappani	pappamme
2^e personne	pappasi	pappanne
3^e personne	pappansa

pappa \ˈpɑ.pːɑ\

(Familier) Grand-père.

Synonymes

Dérivés

papparainen

Forme de nom commun

pappa \ˈpɑpːɑ\

Accusatif II singulier de pappa.

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pappa \Prononciation ?\

Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

Latin

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pappă	pappae
Vocatif	pappă	pappae
Accusatif	pappăm	pappās
Génitif	pappae	pappārŭm
Datif	pappae	pappīs
Ablatif	pappā	pappīs

pappa \Prononciation ?\ masculin

Variante de papa.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

« pappa », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pappa

Papa.

Synonymes

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

30,1 % des Flamands,
86,1 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « pappa [Prononciation ?] »

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun


Commun	Indéfini	Défini
Singulier	pappa	pappan
Pluriel	pappor	papporna

pappa \Prononciation ?\ commun

Papa.

Synonymes

Antonymes

mamma

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « pappa [Prononciation ?] »

Références

Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (638)

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]