para
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (Nom 1, Adjectif) Apocope de parachutiste.
- (Nom 2) Apocope de parapharmacie.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
para | paras |
| \pa.ʁa\ | ||
para \pa.ʁa\ masculin et féminin identiques
- Parachutiste.
- « Quarante-trois jours chez les paras. Excuse-moi, j’ai encore du mal à parler ils m’ont brûlé la langue », et il me montra sa langue tailladée. — (Henri Alleg, La Question, 1957)
- Soldats des autres ethnies, je ne vous fais pas moindre part de ma confiance ; je sais que l’armée dans son ensemble m’est fidèle, comme à son chef légitime, et Mokutu n’a pu réussir son mauvais coup qu’en soudoyant non pas l’armée, mais un bataillon de paras gavés grassement et traités prétoriennement à l’hôtel Memling, partie grâce aux pourboires américains, partie et surtout, grâce aux fonds qui devaient servir à vous payer vos soldes ! — (Aimé Césaire, Une saison au Congo, 1973, acte 3, scène 1, éditions Points, pages 100-101)
- Paramilitaire.
Traductions[modifier le wikicode]
Nom commun 2[modifier le wikicode]
para \pa.ʁa\ féminin
- Parapharmacie.
- Prix cassés sur la para ! (annonce lue le 28 avril 2010 à Paris, affichée devant une pharmacie)
Nom commun 3[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| para | paras |
| \pa.ʁa\ | |
para \pa.ʁa\ masculin
- Ancienne petite monnaie turque, quarantième partie de la piastre, dont la valeur varia selon la contrée où on en faisait usage.
Nom commun 4[modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| para | paras |
| \pa.ʁa\ | |
para \pa.ʁa\ masculin
- (Vieilli) Caoutchouc de Para au Brésil, caoutchouc d’excellente qualité.
Traductions[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| para | paras |
| \pa.ʁa\ | |
para \pa.ʁa\ masculin et féminin identiques
- Parachutiste.
- Des femmes paras.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe parer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on para | ||
para \pa.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de parer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « para [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- para sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- « para », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, neuvième édition, 1992– → consulter cet ouvrage
Albanais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préposition [modifier le wikicode]
para \ˈpa.ra\
Synonymes[modifier le wikicode]
Araki[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
para \paɾa\
Nom commun 2[modifier le wikicode]
para \paɾa\
Verbe [modifier le wikicode]
para \paɾa\ intransitif
Références[modifier le wikicode]
- Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage
Aymara[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
para
Breton[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Pluriel 1 | Pluriel 2 |
|---|---|---|---|
| Non muté | bara | baraioù | baraoù |
| Adoucissante | vara | varaioù | varaoù |
| Durcissante | para | paraioù | paraoù |
para \ˈpɑːra\ masculin
- Forme mutée de bara par durcissement (b > p).
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Préposition [modifier le wikicode]
para \ˈpa.ɾa\ (atone)
- Afin, pour, de manière à.
- Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966.)
- Il attendait d’entendre son nom pour répondre présent et le cri s’étouffa dans sa gorge.
- Esperaba oír su nombre para responder presente y el grito se estranguló en su garganta. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966.)
Forme de verbe 1 [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe parar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) para | ||
para \ˈpa.ɾa\
Forme de verbe 2[modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe parir | ||
|---|---|---|
| Subjonctif | Présent | que (yo) para |
| que (él/ella/usted) para | ||
para \ˈpa.ɾa\
- Première et troisième personne du singulier (yo et él) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »).
Prononciation[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Gagaouze[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
para \pɑ.ɾɑ\
- Argent (valeur monétaire)
Ido[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
para \ˈpa.ra\
- Pair.
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Article défini [modifier le wikicode]
para
- Les.
Synonymes[modifier le wikicode]
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du nom de la ville brésilienne Pará, lieu de production de ce caoutchouc.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| para \'pa.ra\ |
pare \'pa.re\ |
para \ˈpa.ra\ féminin
- Para.
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe parare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) para | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) para |
para \ˈpa.ra\
- Troisième personne du singulier (lui) de l’indicatif présent du verbe parare (« arrêter »).
- Deuxième personne du singulier (tu) de l’impératif présent du verbe parare (« arrêter »).
Anagrammes[modifier le wikicode]
Lituanien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
para \Prononciation ?\ féminin
- Jour.
- Aš manau kad užtruks apie vieną parą.
- Je pense qu'il prit vers un jour.
- Aš manau kad užtruks apie vieną parą.
Mavea[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1 [modifier le wikicode]
para \Prononciation ?\
Nom commun 2[modifier le wikicode]
para \Prononciation ?\
- (Anatomie) Poitrine.
Verbe [modifier le wikicode]
para \Prononciation ?\
Papiamento[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
para féminin
Verbe [modifier le wikicode]
para
Polonais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
para
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
→ Prononciation manquante. (Ajouter)
- Pologne : écouter « para [Prononciation ?] »
Portugais[modifier le wikicode]
Préposition [modifier le wikicode]
para \Prononciation ?\
Synonymes[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
para \Prononciation ?\
- Troisième personne du singulier (ele) de l’indicatif présent du verbe parar (« arrêter »).
- Première et troisième personne du singulier (eu et ele) du subjonctif présent du verbe parir (« accoucher »).
Prononciation[modifier le wikicode]
- Portugal (Porto) : écouter « para [Prononciation ?] »
Suédois[modifier le wikicode]
Verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison de para | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | para | paras |
| Présent | parar | paras |
| Prétérit | parade | parades |
| Supin | parat | parats |
| Participe présent | parande | — |
| Participe passé | — | parad |
| Impératif | para | — |
para \Prononciation ?\
- S’accoupler.
- De två råttorna parade sig med varandra.
- Les deux rats se sont accouplés.
- De två råttorna parade sig med varandra.
Tatar de Crimée[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
para \pɑ.ɾɑ\
- Argent (valeur monétaire)
Turc[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
para \pɑ.ɾɑ\
Synonymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
Catégories :
- français
- Apocopes en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Adjectifs en français
- Formes de verbes en français
- albanais
- Prépositions en albanais
- araki
- Noms communs en araki
- Verbes en araki
- Verbes intransitifs en araki
- Animaux en araki
- aymara
- Noms communs en aymara
- breton
- Formes de noms communs en breton
- espagnol
- Lemmes en espagnol
- Prépositions en espagnol
- Formes de verbes en espagnol
- gagaouze
- Noms communs en gagaouze
- ido
- Lemmes en ido
- Adjectifs en ido
- indonésien
- Articles définis en indonésien
- italien
- Lemmes en italien
- Noms communs en italien
- Formes de verbes en italien
- lituanien
- Noms communs en lituanien
- Calendrier en lituanien
- mavea
- Noms communs en mavea
- Lexique en mavea de l’anatomie
- Verbes en mavea
- Animaux en mavea
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- Verbes en papiamento
- polonais
- Noms communs en polonais
- portugais
- Lemmes en portugais
- Prépositions en portugais
- Formes de verbes en portugais
- suédois
- Lemmes en suédois
- Verbes en suédois
- tatar de Crimée
- Noms communs en tatar de Crimée
- turc
- Noms communs en turc