bara
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sommaire
Français[modifier]
Forme de verbe[modifier]
| Conjugaison du verbe barer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on bara | ||
bara \ba.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de barer.
Anagrammes[modifier]
Afar[modifier]
Étymologie[modifier]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun[modifier]
bara
Bambara[modifier]
Étymologie[modifier]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif[modifier]
bara \bara\
Nom commun[modifier]
bara \bàra\
bara \bara\
Dérivés[modifier]
Postposition[modifier]
bara \bara\
- Chez.
- An ka taa i bara. : Allons chez toi.
Homophones[modifier]
Breton[modifier]
Étymologie[modifier]
- (1499) Mentionné dans le Catholicon (bara).
- À comparer avec les mots bara en gallois et en cornique, bargen en vieil-irlandais, bairghean en irlandais, bairghin en gaélique écossais (« pain, gâteau ») : ces derniers d’un celtique *barg-o-, cf le latin fere-tu-m (« gâteau d’offrande »), l’anglo-saxon byrg-an (« goûter, manger ») ; soit une racine BHERGH sans répondant sûr ailleurs[1].
- Et avec le persan ba, hébreu barah (« nourriture »), d’où une cinquantaine de mots dérivés en toutes langues. — (Bullet)
Nom commun[modifier]
bara \ˈbɑː.ra\ masculin (pluriel : baraoù, baraioù)
- Pain.
- En han’ Doue un tamm bara. — (Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel. Chants populaires de Basse-Bretagne, Édouard Corfmat, 1868, Levrenn I, p. 80.)
Dérivés[modifier]
- baraa
- bara amann
- bara amanenn
- bara an aelez
- bara an aoter
- bara-an-evn
- bara-an-hocʼh
- bara-an-ozhacʼh-kozh
- bara ar Rouanez
- bara ar valadenn gentañ
- bara biologel
- bara brazed
- bara brizh
- bara-choanenn
- bara-chokolad
- bara dibar
- bara du
- baraek
- baraenn
- baraer
- baraerezh
- bara fresk
- bara-gad
- bara-gavr
- bara giz gwechall
- bara giz kozh
- bara goell
- bara gwenn
- baraiñ
- bara-kann
- bara kej
- bara-koukoug
- bara kras
- bara krazet
- bara-laezh
- bara-ludu
- bara mag
- bara-mel
- bara-mel plaen
- bara-minvig
- bara-mor
- bara moull
- bara poazhet gant tan keuneud
- bara pobet gant tan keuneud
- bara-oaled
- bara-rezin
- bara segal biologel
- bara segal
- bara-tiegezh
- bara tosennet
- choanenn vara
- forn vara
- gounid e vara
- jelkenn vara
- klasker-bara
- kontell-vara
- krazerez-vara
- stucʼhenn-vara
- tanavenn vara
- torzh vara
- trankenn vara
Dérivés dans d’autres langues[modifier]
Anagrammes[modifier]
Références[modifier]
- ↑ Victor Henry, Lexique Étymologique des termes les plus usuels du Breton Moderne, 1900
Cornique[modifier]
Étymologie[modifier]
- Voir le mot breton.
Nom commun[modifier]
bara \Prononciation ?\ masculin
- Pain.
Gallois[modifier]
Étymologie[modifier]
- Voir le mot breton.
Nom commun[modifier]
bara \Prononciation ?\ masculin
- Pain.
Ibatan[modifier]
Étymologie[modifier]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun[modifier]
bara \Prononciation ?\
- (Anatomie) Poumon.
Indonésien[modifier]
Étymologie[modifier]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun[modifier]
bara \Prononciation ?\
Dérivés[modifier]
Anagrammes[modifier]
Italien[modifier]
Étymologie[modifier]
- De l’ancien haut-allemand *bara [1], lui-même d’une racine indo-européenne bher- « porter » (cf. anglais to bear, « porter » ; aussi, en français : la mise en bière, d’origine francique).
Nom commun[modifier]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bara \ˈba.ra\ |
bare \ˈba.re\ |
bara \ˈba.ra\ féminin
Synonymes[modifier]
Dérivés[modifier]
Forme de verbe[modifier]
| Conjugaison du verbe barare | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (lui / lei) bara | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) bara |
bara \ˈba.ra\
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de barare.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de barare.
Voir aussi[modifier]
- bara sur Wikipédia (en italien)
Références[modifier]
- [1] : Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage
Kinyarwanda[modifier]
Nom commun[modifier]
ibara classe 5 (pluriel classe 6 : amabara)
Papiamento[modifier]
Étymologie[modifier]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun[modifier]
bara \Prononciation ?\ féminin
Slovène[modifier]
Forme de nom commun[modifier]
bara \Prononciation ?\ masculin inanimé
Suédois[modifier]
Étymologie[modifier]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe[modifier]
bara \Prononciation ?\
Synonymes[modifier]
Prononciation[modifier]
- Suède : écouter « bara [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier]
Catégories :
- français
- Formes de verbes en français
- afar
- Noms communs en afar
- bambara
- Adjectifs en bambara
- Noms communs en bambara
- Postpositions en bambara
- breton
- Noms communs en breton
- Aliments en breton
- cornique
- Noms communs en cornique
- Aliments en cornique
- gallois
- Noms communs en gallois
- Aliments en gallois
- ibatan
- Noms communs en ibatan
- Lexique en ibatan de l’anatomie
- indonésien
- Noms communs en indonésien
- Radicaux en indonésien
- italien
- Noms communs en italien
- Formes de verbes en italien
- Lexique en italien de la mort
- kinyarwanda
- Noms communs en kinyarwanda
- papiamento
- Noms communs en papiamento
- slovène
- Formes de noms communs en slovène
- suédois
- Adverbes en suédois
