châsse
Sommaire
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (fin XIIe siècle) Du latin capsa (« boîte, caisse » puis « cercueil ») → voir caisse, casse et case de même origine.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| châsse | châsses |
| \ʃɑs\ | |
La châsse (1) de saint Taurin (église Saint-Taurin, Évreux).
châsse \ʃɑs\ féminin
- (Religion) Sorte de coffre où l’on expose et conserve des reliques ; reliquaire.
- Alors commença une immense procession comme à la châsse d’un saint. — (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
- Dagobert à son tour dota me monastère, et Saint Éloi, devenu administrateur de son domaine, ouvra une châsse et une croix en l’honneur de la Sainte […] — (Guy Chastel, Sainte Colombe, son abbaye, ses religieuses, Imprimerie Saint-Gérard, Sens, 28 juillet 1937)
- Mais elle était si chancelante, ses os paraissaient si minces qu’on craignit d’abord d’aller à Braux, au pèlerinage de Saint Vincent pour la faire passer sous la châsse miraculeuse qui délie les petits pas et chasse les podagres. — (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, p. 28)
- Monture, encadrement dans lequel un objet est enchâssé.
- Châsse d’une lunette, d’un vitrail.
- Marteau de charron.
- Morceau de fer par lequel on soulève, on soutient une balance (à la romaine), lorsqu’on pèse quelque chose.
- Manche composé de deux pièces mobiles, réunies seulement l’une à l’autre vers la partie qui tient à la lame d’une lancette
- (Argot) masculin pluriel Yeux.
- Haut les mains, le vioc obtempère, mais alors ô merveille, une superbe et idéale innocente et blonde jeune fille apparaît et le cinéma sans couleur doit s’avouer impuissant à rendre la cérulénéité de ses châsses. — (Raymond Queneau, Loin de Rueil, Gallimard, 1944 (Édition Folio, 2003), p. 37)
- Ouvrez vos châsses, dit Atha, usant d’un argot archéologique. — (Boris Vian, L’Automne à Pékin, 1947)
- T’fallait du mec et, aujourd’hui, je l’lis dans tes châsses que t’es pas heureuse, ensemble… — (Francis Carco, Jésus-la-Caille, ch. V, Le Mercure de France, Paris, 1914)
Dérivés[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Traductions à trier[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
Paronymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- châsse sur Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (châsse), mais l’article a pu être modifié depuis.
