yeux

Français

Forme de nom commun

Singulier	Pluriel
œil \œj\	yeux \jø\

yeux \jø\ masculin

1. Pluriel de œil. Note : Souvent prononcé \zjø\ par agglutination.
   • La jeune nourrice obéit à Bras-Rouge mais, un jour qu’elle oignait le nourrisson, elle se frotta machinalement les yeux avec ses doigts encore enduits de pommade magique. — (Robert Colle, Légendes et contes d’Aunis et Saintonge, éditions Rupella, 1979, page 114)
   • Isabelle a les yeux bleus. — (Les Inconnus, 1990)

Variantes

• z’yeux (non standard)

Synonymes

• mirettes (Familier)

Dérivés

• avoir de la peau de saucisson devant les yeux
• avoir les yeux plus gros que le ventre
• avoir les yeux de Chimène
• avoir les yeux en face des trous
• avoir les yeux en fusil
• avoir les yeux en trou de bite
• avoir les yeux en trou de pine
• avoir les yeux gros de larmes
• avoir les yeux plus grands que la panse (Québec)
• avoir les yeux plus gros que le ventre
• avoir les yeux qui saignent
• avoir les yeux qui sortent de la tête
• faire des yeux de velours
• manger des yeux
• ne pas avoir les yeux dans sa poche
• ne pas garder les yeux dans sa poche
• regarder quelqu’un dans le blanc des yeux
• requin-marteau à petits yeux
• se regarder dans le blanc des yeux
• suivre des yeux
• yeux de braise

Prononciation

• \jø\
  • France (Paris) : écouter « les yeux [le.zjø] »
  • Paris (France) : écouter « yeux [jø] »
• France (Muntzenheim) : écouter « yeux [Prononciation ?] »
• France (Quimper) : écouter « yeux [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « yeux [Prononciation ?] »
• Canada (Shawinigan) : écouter « yeux [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « yeux [Prononciation ?] »
• France (Nancy) : écouter « yeux [jø] »
• France (Lyon) : écouter « yeux [Prononciation ?] »
• France : écouter « yeux [Prononciation ?] »
• Québec (Canada) : écouter « yeux [Prononciation ?] »

Voir aussi

• yeux sur le Dico des Ados