mara
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom 1) De l’espagnol mara.
- (Nom 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
mara | maras |
\ma.ʁa\ |

mara \ma.ʁa\ masculin
- Rongeur de grande taille du genre Dolichotis vivant en Argentine dans la pampa, les steppes herbacées et les déserts broussailleux.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Dolichotis patagonum (wikispecies)
- Anglais : mara (en)
- Kotava : bukimol (*)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]mara \ma.ʁa\ masculin au singulier uniquement
- Langue aborigène d’Australie, traditionnellement parlée sur la côte du golfe de Carpentarie dans le Territoire du Nord autour des rivières Roper, Towns et Limmen.
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (mara) dans le Wiktionnaire est mec.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 3
[modifier le wikicode]mara \ma.ʁa\ féminin
- Gang armé à structure mafieuse en Amérique centrale.
Après une querelle de voisinage avec un membre d’une mara, père et fils ont compris que leurs têtes étaient mises à prix et ont embarqué à la hâte dans un taxi collectif, laissant toute leur vie derrière eux. Au Salvador, les maras font la loi.
— (Maryline Baumard, A Tapachula, carrefour des exilés, Le Monde. Mis en ligne le 23 février 2018)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe marer | ||
---|---|---|
Indicatif | ||
Passé simple | ||
il/elle/on se mara | ||
mara \ma.ʁa\
- Troisième personne du singulier du passé simple de marer.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Mara sur l’encyclopédie Wikipédia
- mara (gang) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais : marra language, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
mara \Prononciation ?\ |
maras \Prononciation ?\ |
mara \Prononciation ?\
Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « mara [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]mara \mà.ra\
Dérivés
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]mara \mà.ra\
- (Médecine) Onchocercose.
- Débilité mentale.
Dérivés
[modifier le wikicode]Verbe 1
[modifier le wikicode]mara \mà.ra\
Verbe 2
[modifier le wikicode]mara \má.ra\
Références
[modifier le wikicode]- Charles Bailleul, Artem Davydov, Anna Erman, Kirill Maslinksy, Jean-Jacques Méric et Valentin Vydrin. Bamadaba : Dictionnaire électronique bambara-français, avec un index français-bambara. 2011–2020.
- Christine Bastien, Folies, mythes et magies d'Afrique noire. Propos des guérisseurs du Mali, Paris, L'Harmattan, 1988.
- Moussa Diaby (République du Mali, Ministère de l’Éducation nationale), Lexique de base : bamanankan - français, Fondation Karanta, 2003
- Richard Nci Diarra, Lexique bambara-français-anglais, 13 décembre 2010
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\
- (Anatomie) Main.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Dieri
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\
- (Anatomie) Main.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | mara \'ma.ra\ |
maraj \'ma.raj\ |
Accusatif | maran \'ma.ran\ |
marajn \'ma.rajn\ |
mara \ˈma.ra\
- Marin (qui appartient à la mer).
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « mara [Prononciation ?] »
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\ féminin
- Génitif singulier de muir.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\ féminin
- Génitif singulier de muir.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]mara
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 217 et 218
- [2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 182
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\
- (Botanique) Arbre.
Références
[modifier le wikicode]- R. Perialwar, Phonology of Irula with Vocabulary, Annamalai University, Annamalainagar, 1979
Kamilaroi
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]mara \maɻa\
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]mara \ˈmara\ (Indénombrable)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « mara [ˈmara] »
Références
[modifier le wikicode]- « mara », dans Kotapedia
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe امرأة, imraʾa. Ce mot dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de nisa.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\ (pluriel : nisa)
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\
Notes
[modifier le wikicode]- Cette graphie utilise l’alphabet de Raguileo.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Martuthunira
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]mara \maɻa\
- (Anatomie) Main.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Noongar
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\
- (Anatomie) Main.
Notes
[modifier le wikicode]- Forme du dialecte du nord.
Variantes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]mara \mara\
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.
Références
[modifier le wikicode]- A. Schapper, J. Huber, A. van Engelenhoven, The Historical Relation of the Papuan Languages of Timor and Kisar sur Language and Linguistics in Melnesia, Special Issue : On the History, Contact and Classification of Papuan languages, 2012
Panytyima
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]mara \maɻa\
- (Anatomie) Main.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\ féminin
- Rêve, vision, hallucination.
- Mauvais rêve, cauchemar.
- Nocna mara, cauchemar.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- marny (« misérable »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Varsovie (Pologne) : écouter « mara [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ « mara », dans Aleksander Brückner, Słownik etymologiczny języka polskiego, 1927
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’arabe مرّة, marra (« fois »).
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \mara\ classe 9/10 (pluriel : mara)
- Fois.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Commun | Indéfini | Défini |
---|---|---|
Singulier | mara | maran |
Pluriel | maror | marorna |
mara \Prononciation ?\ commun
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier et pluriel |
---|
mara |
mara \Prononciation ?\ classe 9
- Fois, nom qui se joint à un adjectif numéral pour indiquer qu’un fait s’est produit ou s’est répété.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Mathématiques) Fois, multiplié par.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\
- Soudainement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Kenya : écouter « mara [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « mara », dans Institute of Kiswahili Research of the University of Dar es Salaam, MobiTuki Dictionary, 2000 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’espagnol mara.
Nom commun
[modifier le wikicode]Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | mara | mary |
Génitif | mary | mar |
Datif | maře | marám |
Accusatif | maru | mary |
Vocatif | maro | mary |
Locatif | maře | marách |
Instrumental | marou | marami |
mara \Prononciation ?\ féminin
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Mara stepní sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du proto-germanique *maizô.
Adjectif
[modifier le wikicode]māra *\Prononciation ?\
- Plus.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Wangaaybuwan-ngiyambaa
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]mara \Prononciation ?\
- (Anatomie) Main.
Références
[modifier le wikicode]- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : mara. (liste des auteurs et autrices)
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Mots au singulier uniquement en français
- Exemples en français
- Formes de verbes en français
- Mammifères en français
- Langues en français
- afar
- Noms communs en afar
- Lexique en afar de la famille
- anglais
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- bambara
- Noms communs en bambara
- Lexique en bambara de l’administration
- Lexique en bambara de la médecine
- Verbes en bambara
- Maladies de l’œil en bambara
- darling
- Noms communs en darling
- Lexique en darling de l’anatomie
- dieri
- Noms communs en dieri
- Lexique en dieri de l’anatomie
- espéranto
- Lemmes en espéranto
- Adjectifs en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- gaélique écossais
- Formes de noms communs en gaélique écossais
- gaélique irlandais
- Formes de noms communs en gaélique irlandais
- gaulois
- Adjectifs en gaulois
- Mots attestés en gaulois
- indonésien
- Noms communs en indonésien
- irula
- Noms communs en irula
- Lexique en irula de la botanique
- kamilaroi
- Étymologies en kamilaroi incluant une reconstruction
- Noms communs en kamilaroi
- Lexique en kamilaroi de l’anatomie
- kotava
- Dérivations en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -ra
- Noms communs en kotava
- Noms indénombrables en kotava
- Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia
- maltais
- Mots en maltais issus d’un mot en arabe
- Supplétions en maltais
- Noms communs en maltais
- mapuche
- Noms communs en mapuche
- Animaux en mapuche
- martuthunira
- Étymologies en martuthunira incluant une reconstruction
- Noms communs en martuthunira
- Lexique en martuthunira de l’anatomie
- noongar
- Noms communs en noongar
- Lexique en noongar de l’anatomie
- oirata
- Verbes en oirata
- Mots sans orthographe attestée
- panytyima
- Étymologies en panytyima incluant une reconstruction
- Noms communs en panytyima
- Lexique en panytyima de l’anatomie
- polonais
- Déverbaux en polonais
- Noms communs en polonais
- shingazidja
- Mots en shingazidja issus d’un mot en arabe
- Noms communs en shingazidja
- suédois
- Apocopes en suédois
- Lemmes en suédois
- Noms communs en suédois
- Termes familiers en suédois
- swahili
- Noms communs en swahili
- Noms de la classe 9 en swahili
- Lexique en swahili des mathématiques
- Adverbes en swahili
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en espagnol
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Exemples en tchèque
- vieil anglais
- Mots en vieil anglais issus d’un mot en proto-germanique
- Étymologies en vieil anglais incluant une reconstruction
- Adjectifs en vieil anglais
- wangaaybuwan-ngiyambaa
- Noms communs en wangaaybuwan-ngiyambaa
- Lexique en wangaaybuwan-ngiyambaa de l’anatomie