arma

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier]

Invariable
arma
\Prononciation ?\

arma \Prononciation ?\ masculin

  1. Langue parlée autrefois en Colombie.
Note[modifier]
  • Son code sur le Wiktionnaire correspond au code ISO 639-3 : aoh.

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe armer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on arma
Futur simple

arma \aʁ.ma\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple du verbe armer.

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • arma sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Ancien occitan[modifier]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier]

1 : Du latin anima.
2 : Du latin arma.

Nom commun 1[modifier]

arma féminin

  1. Âme.

Nom commun 2[modifier]

arma féminin

  1. Arme.
    • Lo coms de Peitieus si fo uns dels majors cortes del mon e dels majors trichadors de dompnas, e bon cavalliers d’armas e larcs de dompnejar ; e saup ben trobar e cantar. Et anet lonc temps per lo mon per enganar las domnas. (Vida de Guillaume IX de Poitiers (transcription par Michel Zink dans Les Troubadours - une histoire poétique, Perrin, 2013, p. 33))

Basque[modifier]

Radical[modifier]

arma

  1. Radical du verbe armatu.

Catalan[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin arma (« armes »).

Nom commun[modifier]

arma \Prononciation ?\

  1. Arme.

Dérivés[modifier]

Hyponymes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

Anagrammes[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin arma (« armes »).

Nom commun[modifier]

arma \Prononciation ?\ féminin

  1. Arme.

Anagrammes[modifier]

Francoprovençal[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin anĭma. L’évolution phonétique est identique à celle de l’occitan arma « âme ».

Nom commun[modifier]

arma féminin

  1. (Religion) Âme.
Note[modifier]

Forme du valdôtain des communes d’Arnad, Brusson, Courmayeur, Introd et Montjovet.

Variantes dialectales[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin arma (« armes »).

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
arma
\ˈar.ma\
armi
\ˈar.mi\

arma \ˈar.ma\ féminin

  1. Arme, instrument qui sert à attaquer ou se défendre.
  2. (Militaire) Arme, chacun des corps de l’armée.
    • arma azzurra — force aérienne.

armi \ˈar.mi\ féminin pluriel

  1. Armes, le métier de militaire.

Dérivés[modifier]

Hyponymes[modifier]

Latin[modifier]

Étymologie[modifier]

Apparenté à armo (« armer »), dérivé de armus (« épaule »).

Nom commun[modifier]

Cas Pluriel
Nominatif arma
Vocatif arma
Accusatif arma
Génitif armōrum
Datif armīs
Ablatif armīs

arma \Prononciation ?\ neutre pluriel

  1. Les armes, soldats armés.
  2. Outils, ustensiles, instruments.
    • Cerealia arma, Virgile
      les armes de Cérès, les outils pour faire le pain.

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

  • « arma », dans Félix GaffiotDictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 163)

Occitan[modifier]

Étymologie[modifier]

1 : Du latin arma (« armes »).
2 : Du latin anima, âme, voir aussi anma.

Nom commun 1[modifier]

Singulier Pluriel
arma
\Prononciation ?\
armas
\Prononciation ?\

arma \ˈaɾ.mɔ\ (graphie normalisée) féminin

  1. Arme.

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
arma
\Prononciation ?\
armas
\Prononciation ?\

arma \ˈaɾ.mɔ\ (graphie normalisée) féminin

  1. Âme.
    • Me’n estave l’arma, me fendiá lo còr, e mos òs n’eran mas ’na cridada — que n’era pus paraula e que trauchava l’aire — e qui podiá respondre ? (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

Papiamento[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin armo (« armer »).

Verbe[modifier]

arma \Prononciation ?\

  1. Armer.

Anagrammes[modifier]

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin arma (« armes »).

Nom commun[modifier]

arma \Prononciation ?\ féminin (pluriel à préciser)

  1. Arme.

Anagrammes[modifier]

Roumain[modifier]

Étymologie[modifier]

Du latin armo (« armer »).

Verbe[modifier]

arma \ˈaɾ.ma\

  1. Armer.

Songhaï koyraboro senni[modifier]

Nom commun[modifier]

arma

  1. Frère.
  2. Cousin germain ou utérin.