arc

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Arc

Conventions internationales[modifier le wikicode]

Symbole [modifier le wikicode]

arc

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’araméen.

Références[modifier le wikicode]

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin arcus (« arme à lancer des flèches »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arc arcs
\aʁk\
Un arc et un carquois.
L’Arc de Triomphe de Paris.
Un arc électrique.

arc \aʁk\ masculin

  1. Arme servant à lancer des flèches, formée d’une branche de bois ou d’une verge, soit de métal, soit d’autre matière, courbée avec effort au moyen d’une corde qui s’attache aux deux extrémités.
    • Othon sortit aussitôt de l’église, […] acheta un arc du meilleur bois d’érable qu’il put trouver, choisit une trousse garnie de ses douze flèches […] — (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Je me livrais souvent à la pêche. L’humidité avait enlevé beaucoup d’élasticité à mon arc et je préférais harponner les dorades lorsqu’elles passaient à ma portée. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, t. 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
    • Tu n’as plus qu’à tirer à l’arc ou à la fléchette empoisonnée. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • La corde d’un arc.
    • Bander, débander un arc.
    • Cela est courbé en arc.
    • On représente Cupidon armé d’un arc.
  2. (Géométrie) Portion définie d’une courbe.
    • Arc de cercle.
    • Corde ou sous-tendante d’un arc.
    • Un angle a pour mesure l’arc compris entre ses côtés et décrit de son sommet comme centre.
    • Le sinus, le cosinus d’un arc.
  3. (Architecture) Construction de forme courbe dont les deux extrémités vont s’appuyer sur des points solides.
    • Cinq claveaux seuls font parpaing et forment ainsi un arc de décharge au-dessus des arcs linteaux. — (Eugène Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné de l’architecture française du xie au xvie siècle, 1854, art. « Clocher »)
    • Arc surhaussé, surbaissé, rampant.
    • L’arc de triomphe de l’Étoile, du Carrousel.
  4. (Théorie des graphes) Dans un graphe orienté, trait joignant un sommet à un autre.
  5. (Électricité) Décharge d’électricité qui produit une vive lumière.
    • Il existe aujourd’hui des masques de soudeur automatiques pour un prix d’environ 100 € qui s’opacifient instantanément lorsque l’arc électrique se produit […] — (Henri Charlent et Patrick Agostini, Traité des installations sanitaires : 15e édition du traité de plomberie, Dunod, 2009, p. 91)

Dérivés[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

  • Aide sur le thésaurus arc figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : arme.

Hyperonymes[modifier le wikicode]

Hyponymes[modifier le wikicode]

Holonymes[modifier le wikicode]

Méronymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « arc [aʁk] »


  • France (Paris) : écouter « arc »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien français arc.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
arc
\ˈɑɹk\
ou \ˈɑːk\
arcs
\ˈɑɹks\
ou \ˈɑːks\
An arc.

arc \ˈɑɹk\ (États-Unis), \ˈɑːk\ (Royaume-Uni)

  1. (Géométrie) Arc.
  2. (Théorie des graphes) Arc.
  3. (Électricité) Arc électrique.

Verbe [modifier le wikicode]

Temps Forme
Infinitif to arc
\ˈɑɹk\ ou \ˈɑːk\
Présent simple,
3e pers. sing.
arcs
\ˈɑɹks\ ou \ˈɑːks\
Prétérit arced
\ˈɑɹkt\ ou \ˈɑːkt\
Participe passé arced
\ˈɑɹkt\ ou \ˈɑːkt\
Participe présent arcing
\ˈɑɹ.kɪŋ\ ou \ˈɑː.kɪŋ\
voir conjugaison anglaise

arc \ˈɑɹk\ (États-Unis), \ˈɑːk\ (Royaume-Uni)

  1. (Transitif) (Intransitif) Déplacer, se déplacer le long d’un arc.
  2. (Électricité) (Intransitif) Former un arc électrique.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « arc [ɑɹk] »

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • arc sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg
  • electric arc sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

arc \Prononciation ?\

  1. Arc.

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • République catalane (Barcelone) : écouter « arc »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Hongrois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

arc \ɒrʦ\

  1. (Anatomie) Face, figure, visage.

Prononciation[modifier le wikicode]

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

arc \Prononciation ?\ (graphie normalisée) masculin

  1. Arc.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Béarn) : écouter « arc »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]