tra

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : TrA, trá, trà, trã, trả, tra-, trä, træ

Conventions internationales[modifier | modifier le wikicode]

Symbole[modifier | modifier le wikicode]

tra

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tirahi.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • tra sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Breton[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Conjonction : Du vieux breton tra (« à travers »).
Nom commun : Mentionné dans le Catholicon. À comparer avec le mot cornique tra (sens identique).

Conjonction[modifier | modifier le wikicode]

tra /ˈtʁa/

  1. Tant que, tandis que.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tra /ˈtʁaː/ neutre (pluriel : traoù /ˈtʁa.ɔʊ/, traezoù)

  1. Chose, objet.
  2. Article (objet, marchandise)

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Cornique[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

À comparer avec le mot breton tra (sens identique).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

tra /ˈtʁaː/ neutre (pluriel : traow, taclow)

  1. Chose, objet, article.

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

tra /tɾa/

  1. Par, à travers.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Sranan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

tra /Prononciation ?/

  1. Autre.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Vietnamien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

tra /ʈa˦/

  1. Mettre en terre.
    • Tra ngô
      Mettre des grains de maïs en terre.
  2. Ajuster.
    • Tra cần dao
      Ajuster un manche à un couteau.
  3. Ajouter.
    • Tra muối vào canh
      Ajouter du sel au potage.
  4. Appliquer; mettre.
    • Tra thuốc đau mắt
      Appliquer du collyre (sur la conjonctive de l’œil);
    • Tra chìa khóa vào ổ khóa
      Mettre la clef dans la serrure.
  5. Consulter.
    • Tra từ điển
      Consulter un dictionnaire.
  6. Mettre à la torture (pour faire avouer; pour extorquer de l’argent… ).
    • Tra khẩu cung
      Mettre à la torture pour arracher une déposition.
  7. (Régionalisme) Vieux.
    • Ông ấy đã tra lắm rồi
      Il est déjà très vieux.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • Nord du Viêt Nam (Hanoï) : [ca˦]
  • Sud du Viêt Nam (Ho Chi Minh-Ville) : [ʈa˦]

Paronymes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

tra /Prononciation ?/

  1. Entre.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]