archet
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
archet | archets |
\aʁ.ʃɛ\ |


archet \aʁ.ʃɛ\ masculin
- (Lutherie, Musique) Baguette, autrefois en forme de petit arc, munie d’une mèche de crins de cheval, qui sert à tirer le son d’instruments de musique à cordes frottées.
- Et lorsque Maribas riait ou pleurait, on entendait comme geindre un archet sur les trois cordes d’un violon démantibulé. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
- Cependant, le chef d’orchestre levait son archet, les musiciens attaquaient l’ouverture.. — (Émile Zola, Nana, 1881)
- (Par analogie) Sorte de châssis de bois courbé en arc que l’on met aux berceaux des enfants pour soutenir une couverture au-dessus de leur tête.
- L’archet est trop bas, l’enfant n’a pas assez d’air.
- Arceau dont on se sert pour empêcher que les couvertures du lit ne pèsent sur le corps des malades.
- (Art) Arc de baleine ou d’acier, qui est courbé plus ou moins au moyen d’une corde attachée aux deux bouts, et dont les ouvriers se servent pour tourner et pour percer.
- Comme le montre le dessin ci-dessous, la corde de l’archet est enroulée autour de la bobine de la drille, et tendue. L'opérateur appuie ensuite sur le pommeau, tandis que la rotation est effectuée par va-et-vient de l’archet. — (Le Perçage : Les perceuses manuelles - La drille à archet, pierres-info.fr)
- (Chemin de fer) Pièce horizontale qui assure le contact avec la caténaire, au sommet du pantographe d’une locomotive électrique.
- (Entomologie) Chez les orthoptères, nervure saillante, également appelée râpe, sur l’élytre des sauterelles et grillons, qui produit par frottement sur l’autre élytre une stridulation.
- Pour bien voir l’archet, il faut donc regarder la base de l’élytre, en dessous, avec une loupe. — (Constant Houlbert, Thysanoures, dermaptères et orthoptères de France et de la faune européeenne,Volume 2)
Dérivés[modifier le wikicode]
- archet Bach
- archet baroque
- archet courbe
- archet Tourte
- archèterie
- archetier
- avoir l’archet à la corde (jouer avec sûreté et sonorité soutenue)
- avoir un bon coup d’archet (jouer avec sûreté et sonorité soutenue)
- drille à archet
- scie à archet
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
archet figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : musique, sport d’hiver, violon.
Traductions[modifier le wikicode]
pour instrument à cordes
- Allemand : Bogen (de) masculin
- Anglais : bow (en)
- Breton : gwareg (br)
- Catalan : arquet (ca), arc (ca)
- Croate : gudalo (hr), gusle (hr)
- Danois : bue (da)
- Espagnol : arco (es)
- Espéranto : arĉo (eo)
- Estonien : poogen (et)
- Finnois : jousi (fi)
- Frison occidental : strykstôk (*)
- Gaélique écossais : bogha (gd)
- Gaélique irlandais : bogha (ga)
- Gallo : archet (*)
- Grec : δοξάρι (el) dhoxári neutre
- Hongrois : vonó (hu)
- Ido : arketo (io)
- Italien : arco (it) masculin, archetto (it) masculin
- Kazakh : ысқыш (kk) ısqış
- Kotava : celyom (*)
- Luxembourgeois : Bou (lb)
- Néerlandais : strijkstok (nl)
- Norvégien : boge (no)
- Occitan : arquet (oc)
- Polonais : smyczek (pl)
- Portugais : arco (pt) masculin
- Roumain : arcuș (ro)
- Same du Nord : dávgi (*)
- Serbo-croate : gudalo (sh)
- Slovaque : slák (sk), sláčik (sk)
- Solrésol : soldosisol (*), s'oldosisol (*)
- Suédois : stråke (sv)
- Tagalog : hilis (tl)
- Tchèque : smyčec (cs)
Holonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \aʁ.ʃɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʃɛ\.
- France : écouter « archet [aʁ.ʃɛ] »
- France (Angers) : écouter « archet [aʁ.ʃɛ] »
- Vosges (France) : écouter « archet [Prononciation ?] »
- France : écouter « archet [Prononciation ?] »
Paronymes[modifier le wikicode]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- archet sur l’encyclopédie Vikidia
- Archet (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia
- Archet (chemin de fer) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (archet)
- Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage
Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : archet, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)
- ↑ a et b « archet », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « archet », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
Angevin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
archet | archets |
\Prononciation ?\ |
archet \Prononciation ?\
- Branches de vigne laissées par les vignerons pour être recourbées.
Références[modifier le wikicode]
- Charles Ménière, Glossaire angevin étymologique comparé avec différents dialectes, Lachèse et Dolbeau, Angers, 1881, page 191 à 562, p. 223 → [version en ligne]
Gallo[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
archet | archets |
\Prononciation ?\ |
archet \Prononciation ?\ masculin (graphie ABCD)
Références[modifier le wikicode]
- Régis Auffray, Le Petit Matao, Rue des Scribes, 2007, 1000 pages, ISBN 978-2-90606464-5, page 91
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -et
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la lutherie
- Lexique en français de la musique
- Analogies en français
- Lexique en français de l’art
- Lexique en français de la marbrerie
- Lexique en français du chemin de fer
- Lexique en français de l’entomologie
- Rimes en français en \ʃɛ\
- angevin
- Noms communs en angevin
- gallo
- Lemmes en gallo
- Noms communs en gallo
- gallo en graphie ABCD