amar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : åmar, Amar

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin amare.

Verbe [modifier le wikicode]

amar

  1. Aimer.
    • Bels Vezers, senes doptansa
      Sai que vostre pretz enansa,
      Que tantz sabetz de plazers far e dir :
      De vos amar no.s pot nuls om sofrir .
      — (Bernart de Ventadour, Ab joi mou lo vers el comens)
    • Ailas ! — Que plangz ? — Ia tem murir.
      — Que as ? — Am. — E trop ?— Ieu, hoc, tan
      Que·n muer. — Mors ? — Oc. — Non potz guerir ?
      —Ieu no. — E cum ? —Tan sui iratz.
      — (Peire Rogier, Fes non puesc en bon vers fallir, (transcription de Michel Zink, Les Troubadours - une histoire poétique, 2013, p. 193))

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin amare (« aimer »).

Verbe [modifier le wikicode]

amar

  1. Aimer (d’amour).

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin amare (« aimer »).

Verbe [modifier le wikicode]

amar \aˈmaɾ\ 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aimer (d’amour).

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Quasi-synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Interlingua[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin amare (« aimer »).
(Verbe) Du latin amare (« aimer »).
(Adjectif) Du latin amarus (« amer »).

Verbe [modifier le wikicode]

amar \a.ˈmar\ (voir la conjugaison)

  1. Aimer.

Adjectif [modifier le wikicode]

amar \a.ˈmar\

  1. Amer.

Occitan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Verbe) Du latin amare (« aimer »).
(Adjectif) Du latin amarus (« amer »).

Verbe [modifier le wikicode]

amar [aˈma] (graphie normalisée)

  1. Aimer.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Variantes[modifier le wikicode]

Adjectif [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Masculin amar
[Prononciation ?]
amars
[Prononciation ?]
Féminin amara
[Prononciation ?]
amaras
[Prononciation ?]

amar [Prononciation ?] (graphie normalisée)

  1. Amer.

Prononciation[modifier le wikicode]


Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin amare (« aimer »).

Verbe [modifier le wikicode]

amar \Prononciation ?\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Aimer.

amar-se \Prononciation ?\ intransitif pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. S’aimer.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Songhaï koyraboro senni[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

amar \Prononciation ?\

  1. Variante de mar (panthère).

Références[modifier le wikicode]

  • Youssouf Mohamed Haïdara, Youssouf Billo Maïga, et Mohamed Bagna Maïga, Dictionnaire soŋay-français / Kaliima citaabu soŋay-annasaara senni, EDIS, Bamako, 2010.