amante

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Amante

Français[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
amante amantes
\a.mɑ̃t\

amante \a.mɑ̃t\ féminin (équivalent masculin : amant)

  1. Celle qui aime quelqu’un.
    • Thomyra est l’amie et l’amante de la belle fille qui se nomme Penthésilée, et elle craint de perdre une affection qui lui est chère, si elle devient grosse des œuvres du captif. — (Renée Dunan, Ces Dames de Lesbos, 1928)
    • Beaucoup de ces trentenaires auraient certainement apprécié qu'il leur proposât la botte, mais il était certain qu'elles ne pourraient pas lui offrir le plaisir procuré par ses jeunes amantes. — (Pascal Gonthier, En courant vers le Minotaure, Éditions Publibook, 2009, p.136)

Synonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « amante »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) De amar et du suffixe -nte.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
amante
\aˈman̪.te\
amantes
\aˈman̪.tes\

amante \aˈman̪.te\ masculin et féminin identiques

  1. Amoureux, amoureuse.
  2. Amant, amante.

Espéranto[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Temps Passé Présent Futur
Indicatif amis amas amos
Participe actif aminta(j,n) amanta(j,n) amonta(j,n)
Participe passif amita(j,n) amata(j,n) amota(j,n)
adverbe actif aminte amante amonte
adverbe passif amite amate amote
substantif
actif
aminto(j,n)
amintino(j,n)
amanto(j,n)
amantino(j,n)
amonto(j,n)
amontino(j,n)
subst. passif amito(j,n)
amitino(j,n)
amato(j,n)
amatino(j,n)
amoto(j,n)
amotino(j,n)
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent amus amu ami
voir le modèle "eo-conj"

amante \a.ˈman.te\

  1. Adverbe du participe actif présent du verbe ami (transitif).
    = « (en) aimant »

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Dérivé du participe présent du verbe amare.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
amante
\aˈman.te\
amanti
\aˈman.ti\

amante \aˈman.te\ masculin et féminin identiques

  1. Aimant.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
amante
\aˈman.te\
amanti
\aˈman.ti\

amante \aˈman.te\ masculin et féminin identiques

  1. Amant, maîtresse.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe amare
Participe Présent amante
Passé

amante \aˈman.te\

  1. Participe présent au masculin et féminin singulier de amare.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • amante sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • amante dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) Wikiquote-logo.svg