tara

Voir aussi : Tara, tarâ, ţara, ţară, -tara

Français

Étymologie

(Nom commun 1) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tara	taras
\ta.ʁa\

Taras dans une case au nord du Soudan.

tara \ta.ʁa\ masculin

1. (Mobilier) Lit et siège bas africain fait de branches entrecroisées.
   • C’était une pièce étroite et obscure; la moitié à droite de la porte était occupée par un immense tara, lit soudanais, claie de bambou, garnie de nattes, de tapis d’agneau noir et d’une profusion de coussins en peau travaillée. — (Institut Français d'Afrique Noire, Bulletin de l’Institut français d’Afrique noire: Sciences humaines. Série B, Volume 19, IFAN, 1957, page 148)
   • Alors il s’étendit sur un tara, sorte de sofa en lattes légères que fabriquent les nègres des bords de la Gambie ; puis il prit dans sa veste une lettre qu’il se mit à lire, après l’avoir baisée à l’endroit de la signature. — (Pierre Loti, Le Roman d'un spahi, 1881, page 9)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tara	taras
\ta.ʁa\

tara \ta.ʁa\ masculin

1. (Botanique)(Madagascar) Nom vernaculaire de Lemuropisum edule arbuste très ramifié de la famille des Fabaceae (Fabacées) dont les gousses et les graines sont mangées à Madagascar.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe tarer
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on tara
	Futur simple

tara \ta.ʁa\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de tarer.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « tara [Prononciation ?] »
• France : écouter « tara [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arat., arât
• Artà, arta
• rata
• Tara

Anglais

Étymologie

(Interjection) Peut-être du gaélique irlandais tabhair aire (« prends soin de toi »).

(Nom commun 1) Du maori tara.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

tara \tæˈɹɑː\ ou \təˈɹɑː\

1. (Royaume-Uni) (Irlande) (Familier) Au revoir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• ta-ra
• turrah

Synonymes

• ta ta

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
tara \Prononciation ?\	taras \Prononciation ?\

tara \ˈtɑːrɑː\

1. (Nouvelle-Zélande) (Ornithologie) Sterne.

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
tara \Prononciation ?\	taras \Prononciation ?\

tara \ˈtɑːrɑː\

1. (Inde) Petite monnaie d'argent utilisée dans le sud de l'inde à l'arrivée des Portugais.

Variantes

• tar
• tare
• tarr

Références

• Henry Yule, A[rthur] C[oke] Burnell, « tara », in William Crooke, (éditeur), Hobson-Jobson […], 1903, Londres, John Murray, […].

Haoussa

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

tara \ta.ra\

1. Neuf.

Indonésien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tara \Prononciation ?\

1. Équivalent.

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• bertara
• ketidaksetaraan
• menarakan
• menyetarakan
• penyetara
• penyetaraan
• setara
• tertara

Anagrammes

• rata

Italien

Étymologie

De l’arabe طرحة, ṭarḥa (« déchet, rejet, soustraction, déduction »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tara \ˈta.ra\	tare \ˈta.re\

tara \ˈta.ra\ féminin

1. (Commerce) Tare, poids des barils, caisses, emballages, véhicules, etc., qu’on doit déduire pour avoir le poids net d’une marchandise.
2. Tare, vice, défaut, au sens moral.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Arat
• rata

Voir aussi

• tara sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

• « tara », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tara », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « tara », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « tara », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Mapuche

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tara \tɐ̝ʐɐ̝\

1. Poteau.

Notes

Terme dans l’orthographe dite unifiée.

Références

• Fernando Zúñiga, 2006, Mapudungun. El habla mapuche, Santiago du Chili, Centro de Estudios Públicos.

Occitan

Étymologie

Composé de tà et de era.

Forme d’article défini

tara \ˈtaɾo̯\ féminin singulier

1. (Gascon) Contraction de la préposition tà et de l'article défini era.

Articles définis pyrénéens

Prépositions	Masculin		Féminin
	Singulier	Pluriel	Singulier	Pluriel
	eth, er	eths	era, er’	eras
a	ath	aths	ara	aras
de	deth	deths	dera	deras
per	peth	peths	pera	peras
entà,tà	entath, tath	entaths, taths	entara, tara	entaras, taras
en	en	ens	ena	enas

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• Patric Guilhemjoan, Elisa Harrer Diccionnari Occitan / Francés (Gasconha), 3 tòmes (A-D ISBN 978-2-86866-159-3, E-N ISBN 978-2-86866-160-9, O-Z ISBN 978-2-86866-161-6), Per Noste, 2020
• Patric Guilhemjoan, Nouvelle grammaire abrégée du gascon, Per Noste, 2006, ISBN 2-86866-048-7

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

tara \Prononciation ?\

1. Goudron.