era

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Era, ERA, -era, éra, èra, erä, eră, êrà, -erà

Ancien occitan[modifier le wikicode]

Adverbe [modifier le wikicode]

era

  1. Variante de aora.

Références[modifier le wikicode]

  • François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin aera.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
era
\ˈɛ.ɹa\
eras
\ˈɛ.ɹaz\

era

  1. Ère.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Azéri[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Nominatif era
eralar
Accusatif eranı
eraları
Génitif eranın
eraların
Datif eraya
eralara
Locatif erada
eralarda
Ablatif eradan
eralardan

era \Prononciation ?\ (voir les formes possessives)

  1. Ère.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • era sur l’encyclopédie Wikipédia (en azéri) Wikipedia-logo-v2.svg

Basque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

era \Prononciation ?\

  1. Mode, manière, forme, façon.
    • Esadazu ulertzeko eran, dis-le-moi de manière à ce que je te comprenne.
  2. Genre, classe, type, sorte.
    • Era guztietakoak, en tous genres, de toutes sortes.
  3. Occasion, opportunité, conjoncture.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

  • erakunde (« organisation »)
  • eran (« comme »)
  • eredu (« comme, de telle manière »)

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Créole du Cap-Vert[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe [modifier le wikicode]

era \Prononciation ?\

  1. (Badiais) Faire une erreur, se tromper.

Synonymes[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

era \Prononciation ?\

  1. Éloigné (imparfait) de sér.

Références[modifier le wikicode]

  • Martina Brüser, André dos Reis Santos, Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com equivalentes de tradução em alemão e português, Gunter Narr Verlag, 2002, 864 pages, page 173
  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxix

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Ère) Du latin aera.
(Aire) Du latin area.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
era
\eɾa\
eras
\eɾas\

era \eɾa\ féminin

  1. Ère, période de temps.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
era
\eɾa\
eras
\eɾas\

era \eɾa\ féminin

  1. (Agriculture) Aire de battage.

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe ser
Indicatif Présent (yo) era
(tú) era
(vos) era
(él/ella/usted) era
(nosotros-as) era
(vosotros-as) era
(os) era
(ellos-as/ustedes) era
Imparfait (yo) era
(tú) era
(vos) era
(él/ella/usted) era
(nosotros-as) era
(vosotros-as) era
(os) era
(ellos-as/ustedes) era
Passé simple (yo) era
(tú) era
(vos) era
(él/ella/usted) era
(nosotros-as) era
(vosotros-as) era
(os) era
(ellos-as/ustedes) era
Futur simple (yo) era
(tú) era
(vos) era
(él/ella/usted) era
(nosotros-as) era
(vosotros-as) era
(os) era
(ellos-as/ustedes) era

era \eɾa\

  1. Première et troisième personnes du singulier de l’imparfait de l’indicatif de ser (« être »).
    • Era la hora de la comida y sus compañeros hacían sonar los cubiertos en los platos de aluminio. — (Juan Goytisolo, Señas de identidad, 1966)
      C’était l’heure du repas et ses compagnons faisaient résonner les couverts dans les assiettes en aluminium.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « era [eɾa] »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • era sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

  • « era », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
era
\ˈɛ.ra\
ere
\ˈɛ.re\

era \ˈɛ.ra\ féminin

  1. (Temps) Ère, Point fixe d’où l’on commence à compter les années.
  2. Ère, époque très remarquable où un nouvel ordre de choses s’établit, commence.
  3. (Géologie) Ère, subdivision, seconde par durée après l'éon, de l'échelle des temps géologiques.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

OOjs UI icon userTalk-ltr-progressive.svg Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Kotava[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

 Dérivé de é, avec le suffixe -ra.

Nom commun [modifier le wikicode]

era \ˈɛra\ ou \ˈera\ (Indénombrable)

  1. Action de professer.

Anagrammes[modifier le wikicode]

Tause[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

era \Prononciation ?\

  1. Eau.

Notes[modifier le wikicode]

Ce mot utilise la notation d’un linguiste car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Références[modifier le wikicode]