are

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : aré, åre, -are, ære

Conventions internationales[modifier]

Symbole[modifier]

are

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’arrernte de l’Ouest.

Références[modifier]

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1793) Emprunt savant au latin area (« aire »), doublon étymologique de aire apparu lors de la création du système métrique, dans le procès-verbal du Comité d’Instruction publique de la Convention.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
are ares
\aʁ\

are \aʁ\ masculin

  1. (Métrologie) Unité de mesure de surface de terrains, égale à 100 mètres carrés.
    • Soit 523 jours de terre, appartenant à la mainmorte, ou 1 jour 8 ommées 2, par parcelles ou en mesures métriques 36 ares 50 par parcelles (le jour valant 20 ares 44 et l’ommée 2 ares 0,4.) (Paul Genay, Monographie de la commune de Chanteheux (Meurthe-et-Moselle), dans Monographies de communes, concours ouvert en 1897 par la Société des agriculteurs de France, Paris & Lille : J. Lefort - A. Taffin-Lefort, successeur, 1898, p.257)
    • Les mesures agraires de Quarré, avant la Révolution (elles persistent aujourd'hui), n'avaient pas de base fixe. Un journal de champ, une « soiture » de pré oscillaient entre vingt-deux et trente-cinq ares de nos mesures métriques. (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, p.41)

Notes[modifier]

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Hyperonymes[modifier]

Traductions[modifier]

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe arer
Indicatif Présent j’are
il/elle/on are
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que j’are
qu’il/elle/on are
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
are

are \aʁ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe arer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe arer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe arer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe arer.

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]

Afrikaans[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français are.

Nom commun[modifier]

are \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) Are.

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

(Nom) Du français are.
(Forme de verbe) Du moyen anglais aren, de l’anglo-saxon earun ou earon, du proto-germanique *arun, du proto-indo-européen *er-. Cette forme montre une supplétion car son étymologie est distincte de celle de be.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
are
\ˈɛɹ\
ou \ˈɛə\
ares
\ˈɛɹz\
ou \ˈɛəz\

are \ˈɛɹ\ (États-Unis), \ˈɛə\ (Royaume-Uni)

  1. (Métrologie) (Rare) Are.

Synonymes[modifier]

Dérivés[modifier]

Forme de verbe[modifier]

are \ɑɹ\ (États-Unis), \ɑː\ (Royaume-Uni)

  1. Deuxième personne du singulier du présent de be.
  2. Pluriel du présent de be.
    • We are Americans.
      Nous sommes américains.

Variantes orthographiques[modifier]

Variantes[modifier]

Dérivés[modifier]

Prononciation[modifier]

Nom :

Forme de verbe :

Anagrammes[modifier]

Voir aussi[modifier]

  • are sur Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Néerlandais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français are.

Nom commun[modifier]

are \Prononciation ?\

  1. (Métrologie) Are.

Synonymes[modifier]

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

Du français are.

Nom commun[modifier]

are \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?) (pluriel à préciser)

  1. (Métrologie) Are.

Roumain[modifier]

Forme de verbe[modifier]

are \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de a avea.

Anagrammes[modifier]

Slovène[modifier]

Forme de nom commun 1[modifier]

are \Prononciation ?\ masculin inanimé

  1. Accusatif pluriel de ar.

Forme de nom commun 2[modifier]

are \Prononciation ?\ féminin

  1. Génitif singulier de ara.
  2. Nominatif pluriel de ara.
  3. Accusatif pluriel de ara.

Tchèque[modifier]

Forme de nom commun[modifier]

are \Prononciation ?\

  1. Vocatif singulier de ar.