hare

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : haré

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Interjection) Onomatopée.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hare hares
(h aspiré)\aʁ\

hare \aʁ\ féminin

  1. Variante de hart.

Interjection [modifier le wikicode]

hare (h aspiré)\aʁ\ féminin

  1. (Chasse) Cri poussé par le valet de limier, pour exciter son chien.

Prononciation[modifier le wikicode]

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • hare sur Wikipédia Article sur Wikipédia

Références[modifier le wikicode]

  • Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
  • Dictionnaire portatif de la langue Françoise de Pierre Richelet, Lyon 1765

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’ancien bas vieux-francique *hara (« ici ») → voir haro en français moderne, here en anglais.

Interjection [modifier le wikicode]

hare \Prononciation ?\ féminin

  1. Cri pour ameuter les gens.
  2. En particulier poussé pour proclamer la fermeture d’une vente, d’une foire.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Afrikaans[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais haar (« poil, cheveu, chevelure »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
haar hare

hare \Prononciation ?\ pluriel

  1. (Anatomie) Chevelure, cheveux.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
hare
\hɛə\ 		hares
\hɛəz\
A hare.

hare \hɛə\

  1. Lièvre.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • États-Unis : écouter « hare [hɛə] »

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

hare \Prononciation ?\ neutre

  1. Lièvre.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif [modifier le wikicode]

hare \Prononciation ?\ adjectif possessif

  1. Sa, son.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 70,0 % des Flamands,
  • 88,0 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

hare \Prononciation ?\ masculin

  1. Lièvre.

Prononciation[modifier le wikicode]

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux suédois hari, hæri, du vieux norrois *hari, heri, du proto-germanique *hasô.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Défini
Singulier hare haren
Pluriel harar hararna

hare \Prononciation ?\ commun

  1. (Zoologie) Lièvre.
    • Du sprang som en jagad hare. — (Sven Delblanc, Eremitkräftan, 1962)
      Tu courrais comme un lièvre à la chasse.
  2. (Familier) (Péjoratif) Lâche, personne qui manque de courage.
  3. (Athlétisme) Lièvre.

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=hare&oldid=31459406 »