lopin

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Lopin

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’ancien français lopin (« morceau »), apparenté à loupe (« morceau informe qui pend lâchement »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lopin lopins
\lɔ.pɛ̃\

lopin \lɔ.pɛ̃\ masculin

  1. Petite parcelle de terrain.
    • Son héritage s’est borné à quelques lopins de terre.
    • « Voyez, dit-elle, les prodiges qu’accomplit le paysan dès qu’il devient propriétaire du sol qu’il cultive ; voyez comment il pioche et remue son lopin, quelles récoltes il retire d’une terre très souvent ingrate ! […] » (Kropotkine, Paroles d’un révolté, C. Marpon et E. Flammarion, 1885, p. 322, L’expropriation, II)
  2. (Métallurgie) Nom d'une enveloppe de tôle ou de vieux fer mince, renfermant de petits bouts de fer ou grains; on met cette enveloppe au feu et on la forge pour n'en faire qu'un tout.
  3. (Métallurgie) Morceau de fer destiné à être façonné.[1]
    • Le fer est le même que celui qui sert à forger les fers des solipèdes ; […] Les barres sont divisées en lopins d’une grandeur telle que chacun puisse servir à faire deux fers de bœufs ; […] L’ouvrier prend alors ce lopin avec les tenailles, une fois qu’il l’a débarrassé de la crasse et des battitures qui le recouvrent, il le place sur l’enclume. (Pierre Delbeuf, 1868, École impériale vétérinaire de Toulouse, Ferrure du bœuf, pp.15–16)

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin lopin
\lɔ.pɛ̃\
lopins
\lɔ.pɛ̃\
Féminin lopine
\lɔ.pɛ̃\
lopines
\lɔ.pɛ̃\

lopin \lɔ.pɛ̃\ masculin

  1. Relatif à Lavoye, commune française située dans le département de la Meuse.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  1. Petit Larousse, 1989

Ancien français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De lope, loupe (« langue », « morceau informe qui pend lâchement ») avec le suffixe -in ; apparenté au moderne lampée.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

lopin \Prononciation ?\ masculin

  1. Morceau.
    • aimer le lopin.
      aimer la bonne chair, aimer manger.
  2. Coup, horion.

Variantes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]