sorte

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sŏrtem, accusatif de sŏrs (« tirage au sort », « consultation des dieux », « destin ») qui donne aussi sort.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
sorte sortes
\sɔʁt\

sorte \sɔʁt\ féminin

  1. Espèce, genre.
    • Il déboucha bientôt devant plusieurs chalets, construits en planches comme le dernier, avec chacun une sorte de véranda mal peinte en blanc, […]. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 381 de l’éd. de 1921)
    • Le socialisme, lui, tend à transformer le néo-malthusianisme en une sorte d’obligation morale très précise. (Abbé Paul Buysse, Vers la Foi catholique : L'Église de Jésus, 1926, p.188)
    • Je n’en veux pas de cette sorte.
    • En voici de la sorte que vous demandez.
    • Les différentes sortes de caractères qu’on emploie dans l’imprimerie.
    • Il ne faut pas se lier à toutes sortes de gens, à toutes sortes de personnes.
    • Il n’est sorte de recommandations que je ne lui aie faites.
    • Il vous a donné une sorte de satisfaction.
    • Un homme de sa sorte, un homme de votre sorte se dit également en bien et en mal, par estime et par mépris.
    • C’est trop vous rabaisser pour un homme de votre sorte.
    • Il appartient bien à un homme de sa sorte de vouloir s’égaler à vous.
    • Une sorte de, Une chose qui ressemble à.
    • Elle avait sur la tête une sorte de turban. Il se dit aussi des Personnes avec une nuance de mépris.
    • Une sorte de bel esprit.
    • Une sorte d’aventurier.
  2. Façon, manière de faire une chose.
    • Ceux-ci s’habillent d’une sorte, et ceux-là d’une autre.
    • De cette sorte, vous n’aurez pas les embarras que vous redoutiez.
    • Il a agi de bonne sorte, de la bonne sorte dans cette affaire.
    • De telle sorte, de telle manière, tellement.
    • Il s’est compromis de telle sorte qu’on aura de la peine à le tirer d’embarras.
    • Faire en sorte de, en sorte que, Agir de manière à, de façon que.
    • Faites en sorte de revenir vite.
    • Je ferai en sorte qu’il soit content.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe sortir
Subjonctif Présent que je sorte
qu’il sorte
Imparfait

sorte \sɔʁt\

  1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.
  2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de sortir.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Corse[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

sorte \ˈsɔr.te\ transitif

  1. Sortir.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin sors.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

sorte \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. Destinée, fortune, sort.
  2. Fortune.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]