Aller au contenu

é

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Visuellement confondus : е́ (cyrillique)

Caractère

[modifier le wikicode]
MinusculeMajuscule
é É

é

  1. Lettre minuscule latine e accent aigu. Unicode : U+00E9.

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • é sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
L’accent aigu est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent aigu grec. Il fait ses premières apparitions en français au XVIe siècle, introduit par Geofroy Tory en 1529.

Lettre

[modifier le wikicode]
Minuscule Majuscule
é É
\ə ak.sɑ̃.t‿e.ɡy\ ou \e\
(e accent aigu ou é)

é (e accent aigu) masculin invariable

  1. e accent aigu.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

é \e\ féminin

  1. (Régionalisme) Variante de elle.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Nom commun

[modifier le wikicode]
Invariable
é
\e\

é \e\ masculin

  1. Trentième lettre de l’alphabet cyrillique, э.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Angevin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Lettre

[modifier le wikicode]

é

  1. E accent aigu.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

é

  1. Pronom personnel de la troisième personne du singulier au féminin, elle.
  2. Pronom personnel de la troisième personne du pluriel au féminin, elles.

Notes

[modifier le wikicode]
Cette forme, jugée plus prétentieuse, est moins utilisée.

Références

[modifier le wikicode]

Créole du Cap-Vert

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

é \Prononciation ?\

  1. Présent de sér.

Références

[modifier le wikicode]
  • Nicolas Quint, Dictionnaire cap-verdien - français, L'Harmattan, mai 2000, ISBN 273848090X, page xxix

Flamand occidental

[modifier le wikicode]

Lettre

[modifier le wikicode]
Minuscule Majuscule
é É

é

  1. Lettre de l’alphabet du flamand occidental.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

é \œ̃\

  1. Première personne du singulier du présent du verbe e’n.

Interjection

[modifier le wikicode]

é \Prononciation ?\

  1. Interjection parfois utilisé en fin de phrase ou pour demander une confirmation.

Références

[modifier le wikicode]
  • Mathilde Jansen, Nicoline van der Sijs, Fieke van der Gucht, Johan De Caluwe, Atlas van de Nederlandse Taal, Lannoo, 2017, page 135
  • Elien Lefevere, Tussentaal in de Vlaamse media, Université de Gand, 2011, 169 pages, page 66

Francoprovençal

[modifier le wikicode]

Forme de verbe 1

[modifier le wikicode]

é \Prononciation ?\

  1. (Saint-Jean-Soleymieux) Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de étre.

Notes

[modifier le wikicode]
Dans cette notation, le soulignement indique l'accent tonique.
Ce mot utilise la notation d’un linguiste, car la langue ne dispose pas d’un alphabet officiel.

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Forme de verbe 2

[modifier le wikicode]

é \e\

  1. (Francoprovençal du Forez) Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de étr.
  2. (Francoprovençal du Forez) Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de étr.

Notes

[modifier le wikicode]

Forme du francoprovençal de Saint-Bonnet-le-Courreau, dans le Forez.

Forme de verbe 3

[modifier le wikicode]

é \é\

  1. (Francoprovençal du Forez) Première personne du singulier de l’indicatif présent de avu̩ò.

Notes

[modifier le wikicode]

Forme du francoprovençal de Saint-Bonnet-le-Courreau, dans le Forez.

Forme de verbe 4

[modifier le wikicode]

é \Prononciation ?\

  1. (Valaisan) Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ître.

Variantes

[modifier le wikicode]

Notes

[modifier le wikicode]

Forme du valaisan de Nendaz.

Références

[modifier le wikicode]

Gaélique irlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) Du vieil irlandais é.

Pronom personnel

[modifier le wikicode]

é \eː\ ou \ə\

  1. (En parlant d’une personne) Pronom personnel objet masculin de la troisième personne du singulier : le.
  2. (En parlant d’une chose) Pronom personnel objet masculin de la troisième personne du singulier : le.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Pronoms personnels en gaélique irlandais 
Nombre Personne Genre Disjonctif1 Conjonctif2 Possessif Emphatique Suffixe emphatique3 Forme prépositionnelle4
Singulier1re— mémoL, m'mise-sa, -se-m, -am, -im
2e— thú, tútúdoL, d'tusa-t, -at, it
3eMasculin éséaLésean-san, -sean-e, -∅
Féminin ísíaHíse-sa, -se-i, -thi, -ti
Pluriel1re— muid, sinn(muid)árNmuidne, sinne-na, -ne-ainn, -inn
2e— sibhbhurNsibhse-sa, -se-aibh, -ibh
3e— iadsiadaNiadsan-san, -sean-u, -thu, -tu
L provoque la lénition du mot suivant
N provoque l'éclipse (nasalisaition) du mot suivant
H provoque l'aspiration (prothèse en h-) du mot suivant
  1. Utilisé de manière indépendante ou en tant qu'objet du verbe
  2. Utilisé en tant que sujet du verbe
  3. Utilisé pour appuyer sur le pronom, qu'il soit sujet, objet, possesseur (mo mhadrasa - mon chien à moi) ou objet d'une préposition (liomsa - avec moi). La deuxième forme citée est utilisée lorsqu'elle est suffixée à un son "étroit" (consonne palatale ou voyelle frontale).
  4. Forme générale du suffixe ajouté à une préposition pour en définir le sujet (par exemple roimh "vers" -> romham "vers moi"). A noter que le résultat est variable et non prévisible.

Gagou

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

é \Prononciation ?\

  1. Dans
    • Mi é yɩdɩa
      Etre dans la chambre

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Kotava

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Racine inventée arbitrairement[1].

Verbe

[modifier le wikicode]
Personne Présent Passé Futur
1re du sing. é eyé eté
2e du sing. el eyel etel
3e du sing. er eyer eter
1re du plur. et eyet etet
2e du plur. ec eyec etec
3e du plur. ed eyed eted
4e du plur. ev eyev etev
voir Conjugaison en kotava

é \ɛ\ ou \e\ transitif

  1. Professer.

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • France : écouter « é [ɛ] »

Références

[modifier le wikicode]
  • « é », dans Kotapedia
  1. ↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Occitan

[modifier le wikicode]

Lettre

[modifier le wikicode]
Minuscule Majuscule
é É
\e\

é \e\ féminin invariable

  1. Voyelle accentuée fermée de l’alphabet occitan. Elle signale une syllabe tonique lorsque l’accent tonique est déplacé.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
  • e (voyelle fermée : \e\)
  • è (voyelle ouverte tonique : \ɛ\)
a A
(a)		 b B
(be)		 c C
(ce)		 d D
(de)		 e E
(e)		 f F
(èfa)
g G
(ge)		 h H
(acha)		 i I
(i)		 j J
(gi)		 l L
(èlla)		 m M
(èmma)
n N
(ènna)		 o O
(o)		 p P
(pe)		 q Q
(cu)		 r R
(èrra)		 s S
(èssa)
t T
(te)		 u U
(u)		 v V
(ve bassa)		 x X
(ixa)		 z Z
(izèda)
k K
(ca)		 w W
(dobla ve)		 y Y
(i grèca)
á Á à À é É è È ó Ó ò Ò
í Í ï Ï ú Ú ü Ü ç Ç

Palenquero

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol ese (même sens).

Adjectif démonstratif

[modifier le wikicode]

é \eː\

  1. Ce, cette.

Pronom démonstratif

[modifier le wikicode]

é \eː\

  1. Ceci.
    • É un kusa muy impottante.
      Ce n’est pas bien.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Armin Schwegler et Kate Green, Palenquero (Creole Spanish) - Comparative creole syntax. Parallel outlines of 18 creole grammars, 2007 → consulter le sur APICS

Portugais

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe ser
Indicatif Présent
você/ele/ela é
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

é \ɛ\ (Lisbonne) \ɛ\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ser.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Tussentaal

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Interjection

[modifier le wikicode]

é \Prononciation ?\

  1. Interjection parfois utilisée à l’oral en fin de phrase.

Variantes

[modifier le wikicode]

Conjonction de coordination

[modifier le wikicode]

é \Prononciation ?\

  1. Et.

Références

[modifier le wikicode]

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

é \Prononciation ?\

  1. (Botanique) Basilic.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Paronymes

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=é&oldid=39025550"