flamand occidental
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de flamand et de occidental.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| flamand occidental \fla.mɑ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal\ |
flamand occidental \fla.mɑ̃ ɔk.si.dɑ̃.tal\ masculin invariable
- Langue regroupant plusieurs dialectes parlés dans diverses zones de Belgique, des Pays-Bas et du nord de la France.
Le flamand occidental reste d’usage quotidien dans la province belge de Flandre occidentale (chef lieu : Bruges), mais l’unique langue d’enseignement y est le néerlandais standard.
— (Jean Sellier, Une histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019)
Notes
[modifier le wikicode]Le code de cette langue (flamand occidental) dans le Wiktionnaire est vls.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : Wes-Vlaams (af)
- Allemand : Westflämisch (de) neutre
- Amharique : ቭላንደርኛ (am)
- Anglais : West Flemish (en)
- Arabe : الفلمنية الغربية (ar)
- Arménien : Արևմտյան ֆլամանդերեն (hy) Arewmtyan flamanderen
- Bas allemand : West-Fläämsch (nds)
- Bas-saxon néerlandais : West-Vlaams (*)
- Bulgare : Западнофламандски език (bg) Zapadnoflamandski ezik
- Catalan : flamenc occidental (ca)
- Chinois : 西佛蘭德語 (zh)
- Espagnol : flamenco occidental (es)
- Espéranto : okcidentflandra lingvo (eo)
- Flamand occidental : West-Vlams (*), West-Vloams (*), Westvlams (*), West-Vlamsch (*)
- Galicien : flamengo occidental (gl)
- Italien : fiammingo occidentale (it)
- Japonais : 西フラマン語 (ja)
- Limbourgeois : Wes-Vlaoms (li)
- Néerlandais : West-Vlaams (nl) neutre
- Norvégien : Vestflamsk (no)
- Pendjabi de l’Ouest : لیندی فلیمش بولی (pnb)
- Persan : زبان فلاندری غربی (fa)
- Picard : Flaminke occhidintal (*)
- Polonais : zachodnioflamandzki (pl)
- Tamoul : வட விளமிய மொழி (ta)
- Turc : Batı Flamanca (tr)
- Zélandais : West-Vlaoms (*), West-Vlaems (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « flamand occidental [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- flamand occidental sur l’encyclopédie Wikipédia
- 1 309 entrées en flamand occidental dans le Wiktionnaire
